Vocabulary: 第五十四章 “汤-霍号”的故事
from 白鲸
- 顺着x1 | Chapter Rank #1809to follow; following; along
- 索x4 | Chapter Rank #320surname Suo; abbr. for 索馬里|索马里[Suo3 ma3 li3], Somaliato search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated
- 滑x1 | Chapter Rank #1810surname Huato slip; to slide; slippery; smooth; sly; slippery; not to be trusted
- 下来x3 | Chapter Rank #438to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 闯进x2 | Chapter Rank #733to burst in
- 乱糟糟x1 | Chapter Rank #1811chaotic; topsy turvy; a complete mess
- 想要x5 | Chapter Rank #251to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of
- 拽x2 | Chapter Rank #734to throw; to flingself-satisfied; cocky (alternative written form of 跩[zhuai3])to pull; to tug at (sth)
- 拉x4 | Chapter Rank #321to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slashto pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowelsused in 拉拉蛄[la4 la4 gu3]
- 楼x9 | Chapter Rank #137house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]surname Lou
- 加入x2 | Chapter Rank #735to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in
- 进来x1 | Chapter Rank #1812to come in
- 帮x1 | Chapter Rank #1813to help; to assist; to support; for sb (i.e. as a help); hired (as worker); side (of pail, boat etc); outer layer; upper (of a shoe); group; gang; clique; party; secret society
- 扯x1 | Chapter Rank #1814to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokeyto pull; to tear
- 乱成一团x2 | Chapter Rank #736in a great mess; chaotic
- 勇敢x1 | Chapter Rank #1815brave; courageous
- 圈子x1 | Chapter Rank #1816circle; ring; (social) circle
- 外x4 | Chapter Rank #322outside; in addition; foreign; external
- 手里x3 | Chapter Rank #439in hand; (a situation is) in sb's hands
- 一支x3 | Chapter Rank #440
- 枪x4 | Chapter Rank #323surname Qianggun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; CL:支[zhi1],把[ba3],桿|杆[gan3],條|条[tiao2],枝[zhi1]; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shotsrifle; spear
- 跳来跳去x1 | Chapter Rank #1817
- 号召x1 | Chapter Rank #1818to call; to appeal
- 下属x1 | Chapter Rank #1819subordinate; underling
- 狠狠x1 | Chapter Rank #1820resolutely; firmly; ferociously; ruthlessly
- 收拾x1 | Chapter Rank #1821to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb
- 蛮横x1 | Chapter Rank #1822rude and unreasonable
- 恶棍x3 | Chapter Rank #441scoundrel; rogue; bully; villain
- 赶到x3 | Chapter Rank #442to hurry (to some place)
- 后甲板x3 | Chapter Rank #443afterdeck
- 跑x3 | Chapter Rank #444to run; to run away; to escape; to run around (on errands etc); (of a gas or liquid) to leak or evaporate; (verb complement) away; off(of an animal) to paw (the ground)
- 转来转去x1 | Chapter Rank #1823to rove around; to run around in circles; to walk back and forth
- 混乱x2 | Chapter Rank #737confused; chaotic; disorderly
- 边上x2 | Chapter Rank #738
- 中心x1 | Chapter Rank #1824center; heart; core
- 戳x1 | Chapter Rank #1825to jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand; to stand (sth) upright; stamp; seal
- 憎恨x1 | Chapter Rank #1826to detest; hatred
- 目标x1 | Chapter Rank #1827target; goal; objective; CL:個|个[ge4]
- 扎x3 | Chapter Rank #445to prick; to run or stick (a needle etc) into; mug or jug used for serving beer (loanword from "jar")used in 掙扎|挣扎[zheng1 zha2]to tie; to bind; classifier for flowers, banknotes etc: bundle; Taiwan pr. [zha2](of troops) to be stationed (at); Taiwan pr. [zha2]
- 挑出来x1 | Chapter Rank #1828
- 对手x1 | Chapter Rank #1829opponent; rival; competitor; (well-matched) adversary; match
- 成功x1 | Chapter Rank #1830Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwanto succeed; success; successful; fruitful
- 一伙x1 | Chapter Rank #1831
- 匆忙x1 | Chapter Rank #1832hasty; hurried
- 滚x1 | Chapter Rank #1833to boil; to roll; to take a hike; Get lost!
- 三四只x1 | Chapter Rank #1834
- 大桶x1 | Chapter Rank #1835barrel; vat
- 排成x1 | Chapter Rank #1836
- 一行x1 | Chapter Rank #1837party; delegation
- 巴黎x1 | Chapter Rank #1838Paris, capital of France