Vocabulary: 第五十四章 “汤-霍号”的故事
from 白鲸
- 反而x1 | Chapter Rank #1002on the contrary; instead
- 明显增加x1 | Chapter Rank #1003
- 如此一来x1 | Chapter Rank #1004
- 有些x5 | Chapter Rank #220some; somewhat; rather; a bit
- 重视x1 | Chapter Rank #1005to attach importance to sth; to value
- 命令x9 | Chapter Rank #131order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4]
- 升起x2 | Chapter Rank #522to raise; to hoist; to rise
- 所有x10 | Chapter Rank #119all; to have; to possess; to own
- 帆x3 | Chapter Rank #363sail; Taiwan pr. [fan2], except 帆布[fan1 bu4] canvasto gallop; Taiwan pr. [fan2]
- 急速x1 | Chapter Rank #1006hurried; at a great speed; rapid (development)
- 驶往x3 | Chapter Rank #364(of a vehicle, boat etc) to travel to; to head for
- 群岛x2 | Chapter Rank #523group of islands; archipelago
- 最近x1 | Chapter Rank #1007recently; soon; nearest
- 港口x5 | Chapter Rank #221port; harbor
- 以便x2 | Chapter Rank #524so that; so as to; in order to
- 船身x2 | Chapter Rank #525hull; body of a ship
- 翻过来x1 | Chapter Rank #1008to overturn; to turn upside down
- 修补x2 | Chapter Rank #526to mend
- 虽说x1 | Chapter Rank #1009though; although
- 还有x7 | Chapter Rank #165there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 短x1 | Chapter Rank #1010short; brief; to lack; weak point; fault
- 航程x2 | Chapter Rank #527flight; voyage; distance traveled; range (of an airplane or ship)
- 但x11 | Chapter Rank #106but; yet; however; still; merely; only; just
- 只要x6 | Chapter Rank #191so long as; provided; if
- 出x10 | Chapter Rank #120to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 大的x3 | Chapter Rank #365
- 意外x1 | Chapter Rank #1011unexpected; accident; mishap; CL:個|个[ge4]
- 担心x4 | Chapter Rank #278anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious
- 自己的x14 | Chapter Rank #81
- 路上x1 | Chapter Rank #1012on the road; on the way; en route
- 沉没x2 | Chapter Rank #528to sink
- 第一流x1 | Chapter Rank #1013first-class
- 定期x1 | Chapter Rank #1014at set dates; at regular intervals; periodic; limited to a fixed period of time; fixed term
- 更换x1 | Chapter Rank #1015to replace (a worn-out tire etc); to change (one's address etc)
- 人手x4 | Chapter Rank #279manpower; staff; human hand
- 三十六名x1 | Chapter Rank #1016
- 应付自如x1 | Chapter Rank #1017to handle matters with ease (idiom); to hold one's own
- 即便x2 | Chapter Rank #529even if; even though; right away; immediately
- 渗漏x2 | Chapter Rank #530seepage; leakage
- 再x8 | Chapter Rank #147again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 大x40 | Chapter Rank #31big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 一倍x1 | Chapter Rank #1018
- 无须x1 | Chapter Rank #1019need not; not obliged to; not necessarily
- 担忧x1 | Chapter Rank #1020to worry; to be concerned
- 事实上x2 | Chapter Rank #531in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto
- 这次x1 | Chapter Rank #1021
- 一路上x1 | Chapter Rank #1022along the way; the whole way; (fig.) the whole time
- 顺风x1 | Chapter Rank #1023lit. tail wind; Bon voyage!
- 和畅x1 | Chapter Rank #1024
- 要不是x1 | Chapter Rank #1025if it were not for; but for