Vocabulary: 第四章 被子
from 白鲸
- 时间x2 | Chapter Rank #140(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- 最后x5 | Chapter Rank #46final; last; ultimate; finally; in the end
- 痛苦x1 | Chapter Rank #316pain; suffering; painful; CL:個|个[ge4]
- 叹息x1 | Chapter Rank #317to sigh; to gasp (in admiration)
- 一声x2 | Chapter Rank #141first tone in Mandarin (high, level tone)
- 钻x2 | Chapter Rank #142to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gaindrill; auger; diamond
- 被窝x1 | Chapter Rank #318(traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube; (contemporary) bedding; bed cover
- 躺x6 | Chapter Rank #39to recline; to lie down
- 床上x8 | Chapter Rank #27
- 沮丧x1 | Chapter Rank #319dispirited; dejected; dismayed
- 计算x1 | Chapter Rank #320to calculate; to compute; to consider; to think over; to plot; to scheme
- 还有x1 | Chapter Rank #321there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 整整x1 | Chapter Rank #322whole; full
- 十六个x2 | Chapter Rank #143
- 小时x3 | Chapter Rank #90hour; CL:個|个[ge4]
- 起来x4 | Chapter Rank #61to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 要x3 | Chapter Rank #91(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 想到x1 | Chapter Rank #323to think of; to call to mind; to anticipate
- 这里x1 | Chapter Rank #324here
- 背x1 | Chapter Rank #325the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; (slang) unlucky; hard of hearingto carry on one's back; (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc)
- 隐隐作痛x1 | Chapter Rank #326to ache dully
- 而且x1 | Chapter Rank #327(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 如此x1 | Chapter Rank #328like this; so; such
- 明亮x1 | Chapter Rank #329bright; shining; glittering; to become clear
- 太阳x1 | Chapter Rank #330sun; sunlight; sunshine; temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2])
- 透过x1 | Chapter Rank #331to pass through; to penetrate; by means of; via
- 窗户x2 | Chapter Rank #144window; CL:個|个[ge4],扇[shan4]
- 照进来x1 | Chapter Rank #332
- 街道x2 | Chapter Rank #145street; CL:條|条[tiao2]; subdistrict; residential district
- 充满x1 | Chapter Rank #333full of; brimming with; very full; permeated
- 了x31 | Chapter Rank #5(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 四轮x1 | Chapter Rank #334
- 大x3 | Chapter Rank #92big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 马车x1 | Chapter Rank #335cart; chariot; carriage; buggy
- 嘎吱x4 | Chapter Rank #62(onom.) creak; crunch
- 声音x1 | Chapter Rank #336voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 房子x2 | Chapter Rank #146house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]
- 周围x1 | Chapter Rank #337environs; surroundings; periphery
- 回荡x1 | Chapter Rank #338to resound; to reverberate; to echo
- 人们x1 | Chapter Rank #339people
- 快乐x1 | Chapter Rank #340happy; joyful
- 喧嚷声x1 | Chapter Rank #341
- 心情x2 | Chapter Rank #147mood; frame of mind
- 越来越x2 | Chapter Rank #148more and more
- 糟糕x2 | Chapter Rank #149too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad
- 穿x8 | Chapter Rank #28to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
- 好x1 | Chapter Rank #342to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 衣服x1 | Chapter Rank #343clothes; CL:件[jian4],套[tao4]
- 脚x4 | Chapter Rank #63foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]; classifier for kicks
- 袜子x1 | Chapter Rank #344socks; stockings; CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4],雙|双[shuang1]