Vocabulary: 第四章 被子
from 白鲸
- 意识x1 | Chapter Rank #449consciousness; awareness; (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of; to realize
- 自己x2 | Chapter Rank #172oneself; (attributive) one's own
- 多么x1 | Chapter Rank #450how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent
- 滑稽x2 | Chapter Rank #173comical; funny; amusing (old pr. [gu3 ji1]); huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang
- 困境x1 | Chapter Rank #451predicament; plight
- 挪开x1 | Chapter Rank #452to move (sth) aside; to step aside; to move over (when sitting on a bench); to shift (one's gaze)
- 挣脱x1 | Chapter Rank #453to throw off; to struggle free of; Taiwan pr. [zheng1 tuo1]
- 新郎x1 | Chapter Rank #454bridegroom; groom
- 式x2 | Chapter Rank #174type; form; pattern; style
- 拥抱x1 | Chapter Rank #455to embrace; to hug
- 然而x1 | Chapter Rank #456however; but; yet
- 沉沉x1 | Chapter Rank #457deeply; heavily
- 睡x1 | Chapter Rank #458to sleep; to lie down
- 却x1 | Chapter Rank #459but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 得x4 | Chapter Rank #67structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]to have to; must; ought to; to need to
- 死死的x1 | Chapter Rank #460
- 只有x1 | Chapter Rank #461only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 死亡x1 | Chapter Rank #462to die; death
- 将x2 | Chapter Rank #175will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to request
- 一对x1 | Chapter Rank #463couple; pair
- 儿x1 | Chapter Rank #464child; sonnon-syllabic diminutive suffix; retroflex final
- 分开x1 | Chapter Rank #465to separate; to part
- 尽力x1 | Chapter Rank #466to strive one's hardest; to spare no effort
- 唤醒x1 | Chapter Rank #467to wake sb; to rouse
- 回应x1 | Chapter Rank #468to respond; response
- 只是x2 | Chapter Rank #176merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 咕哝x2 | Chapter Rank #177to murmur; to mumble; to grumble; to mutter
- 翻过x1 | Chapter Rank #469to turn over; to transform
- 脖子x1 | Chapter Rank #470neck; CL:個|个[ge4]
- 像是x1 | Chapter Rank #471
- 套x2 | Chapter Rank #178to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ)
- 马x1 | Chapter Rank #472surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
- 轭x1 | Chapter Rank #473yoke
- 有点x1 | Chapter Rank #474a little
- 轻微x1 | Chapter Rank #475slight; light; trivial; to a small extent
- 擦伤x1 | Chapter Rank #476to abrade; to scrape; to chafe; to graze; abrasion; friction burn; scratch
- 掀到x1 | Chapter Rank #477
- 一边x1 | Chapter Rank #478one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- 下面x1 | Chapter Rank #479below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]to boil noodles
- 短柄x1 | Chapter Rank #480
- 斧x1 | Chapter Rank #481hatchet
- 蛮子x1 | Chapter Rank #482barbarian; slave servant; (old) contemptuous term for people from southern China (used by northern Chinese people)
- 身边x1 | Chapter Rank #483at one's side; on hand
- 生x1 | Chapter Rank #484to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 斧子x1 | Chapter Rank #485axe; hatchet; CL:把[ba3]
- 脸x4 | Chapter Rank #68face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 婴儿x1 | Chapter Rank #486infant; baby; CL:個|个[ge4]; lead (Pb)
- 真是x4 | Chapter Rank #69indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 啊x4 | Chapter Rank #70interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise; Ah!; Oh!
- 心想x1 | Chapter Rank #487to think to oneself; to think