Vocabulary: 第五章 早餐
from 白鲸
- 全x1 | Chapter Rank #159all; whole; entire; every; completesurname Quan
- 是x7 | Chapter Rank #10to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 捕鲸x2 | Chapter Rank #59to whale; to hunt whales
- 者x1 | Chapter Rank #160(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 大x1 | Chapter Rank #161see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 副x2 | Chapter Rank #60secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions
- 二x1 | Chapter Rank #162two; 2; (Beijing dialect) stupid
- 三副x1 | Chapter Rank #163
- 木匠x1 | Chapter Rank #164carpenter
- 箍桶匠x1 | Chapter Rank #165cooper; hooper
- 铁匠x1 | Chapter Rank #166blacksmith; ironworker
- 标枪x3 | Chapter Rank #31javelin
- 手x1 | Chapter Rank #167hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 还有x1 | Chapter Rank #168there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 船x1 | Chapter Rank #169boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
- 老板x1 | Chapter Rank #170boss; business proprietor; CL:個|个[ge4]Robam (brand)
- 一帮x1 | Chapter Rank #171
- 肤色x3 | Chapter Rank #32skin color
- 棕黄x1 | Chapter Rank #172light brown
- 肌肉x1 | Chapter Rank #173muscle; flesh
- 强壮x1 | Chapter Rank #174strong; sturdy; robust
- 家伙x1 | Chapter Rank #175household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon
- 留x1 | Chapter Rank #176to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
- 着x7 | Chapter Rank #11to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding ina move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto wear (clothes); to contact; to use; to applyaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 丛林x1 | Chapter Rank #177jungle; thicket; forest; Buddhist monastery
- 般的x1 | Chapter Rank #178
- 胡须x1 | Chapter Rank #179beard; CL:根[gen1],綹|绺[liu3]
- 毛发x1 | Chapter Rank #180hair
- 蓬乱x1 | Chapter Rank #181matted (of straw or hair); unkempt; overgrown; scraggly; thatch
- 未经x1 | Chapter Rank #182not having undergone; without (having gone though a certain process)
- 修剪x1 | Chapter Rank #183to prune; to trim
- 全都x1 | Chapter Rank #184all; without exception
- 穿着x2 | Chapter Rank #61attire; clothes; dress
- 紧身x1 | Chapter Rank #185skintight
- 短x1 | Chapter Rank #186short; brief; to lack; weak point; fault
- 上衣x1 | Chapter Rank #187jacket; upper outer garment; CL:件[jian4]
- 而x3 | Chapter Rank #33and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 不是x1 | Chapter Rank #188no; is not; notfault; blame
- 晨x1 | Chapter Rank #189morning; dawn; daybreak
- 袍x1 | Chapter Rank #190gown (lined)
- 你x2 | Chapter Rank #62you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 很x1 | Chapter Rank #191very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 清楚x1 | Chapter Rank #192clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about
- 分辨x1 | Chapter Rank #193to distinguish; to differentiate; to resolve
- 出x1 | Chapter Rank #194to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 每x2 | Chapter Rank #63each; every
- 一x2 | Chapter Rank #64one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x3 | Chapter Rank #34used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 已经x3 | Chapter Rank #35already
- 上岸x1 | Chapter Rank #195to go ashore; to climb ashore; (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts)