Vocabulary: 第七十三章 斯塔布和弗拉斯克杀了一头露脊鲸；随后有关它的对话
from 白鲸
- 划x4 | Chapter Rank #98to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth)to cut; to slash; to scratch (cut into the surface of sth); to strike (a match)to delimit; to transfer; to assign; to plan; to draw (a line); stroke of a Chinese character
- 很x5 | Chapter Rank #82very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 远x2 | Chapter Rank #172far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)to distance oneself from (classical)
- 最后x1 | Chapter Rank #338final; last; ultimate; finally; in the end
- 连x3 | Chapter Rank #127to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)surname Lian
- 桅顶x2 | Chapter Rank #173
- 上x14 | Chapter Rank #20used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 人x8 | Chapter Rank #51person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 也x9 | Chapter Rank #41surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 几乎x1 | Chapter Rank #339almost; nearly; practically
- 看不见x3 | Chapter Rank #128cannot see; cannot be seen; invisible
- 他们x10 | Chapter Rank #35they; them
- 可是x4 | Chapter Rank #99but; however; (used for emphasis) indeed
- 突然x2 | Chapter Rank #174sudden; abrupt; unexpected
- 间x1 | Chapter Rank #340between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for roomsgap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
- 远处x2 | Chapter Rank #175distant place
- 看见x8 | Chapter Rank #52to see; to catch sight of
- 大片x1 | Chapter Rank #341wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie
- 翻腾x1 | Chapter Rank #342(of water, waves, emotions etc) to churn; to surge; to seethe; to somersault; to tumble; to flip; to rummage; to turn things over repeatedly
- 白水x1 | Chapter Rank #343see 白水縣|白水县[Bai2 shui3 Xian4]plain water
- 不久以后x1 | Chapter Rank #344
- 上传x1 | Chapter Rank #345to upload
- 消息x1 | Chapter Rank #346(piece of) news; information; message; CL:條|条[tiao2]
- 或x1 | Chapter Rank #347maybe; perhaps; might; possibly; or
- 两艘x4 | Chapter Rank #100
- 把x23 | Chapter Rank #9to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 拴住x2 | Chapter Rank #176to tether; to tie up; (fig.) to restrict; to keep a hold on
- 片刻x1 | Chapter Rank #348short period of time; a moment
- 清晰可见x1 | Chapter Rank #349
- 被x3 | Chapter Rank #129quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 拖曳x2 | Chapter Rank #177to pull; to drag; to haul
- 直x1 | Chapter Rank #350surname Zhi; Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godstraight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters
- 向x6 | Chapter Rank #73surname Xiangtowards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...to tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 大船x9 | Chapter Rank #42
- 而x5 | Chapter Rank #83and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 来x5 | Chapter Rank #84to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 怪物x1 | Chapter Rank #351monster; freak; eccentric person
- 眼看x1 | Chapter Rank #352soon; in a moment; to look on as sth happens
- 接近x1 | Chapter Rank #353to approach; to get close to
- 船体x1 | Chapter Rank #354hull; body of a ship
- 起初x1 | Chapter Rank #355originally; at first; at the outset
- 似乎x4 | Chapter Rank #101it seems; seemingly; as if
- 想要x2 | Chapter Rank #178to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of
- 对x4 | Chapter Rank #102right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 动武x1 | Chapter Rank #356to use force; to come to blows
- 离x1 | Chapter Rank #357mythical beast (archaic)to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲surname Li
- 约x1 | Chapter Rank #358to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); conciseto weigh in a balance or on a scale
- 五十x1 | Chapter Rank #359fifty
- 英尺x2 | Chapter Rank #179foot (unit of length equal to 0.3048 m)
- 地方x2 | Chapter Rank #180region; regional (away from the central administration); localplace; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]