Vocabulary: 第七十八章 水箱和水桶
from 白鲸
- 两只x2 | Chapter Rank #172
- 大头x1 | Chapter Rank #401big head; mask in the shape of a big head; the larger end of sth; the main part; the lion's share; dupe; sucker; (old) silver coin with a bust of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] on the obverse side
- 朝x2 | Chapter Rank #173morningabbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Koreaimperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards
- 下x3 | Chapter Rank #99down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 栽进x1 | Chapter Rank #402
- 只x3 | Chapter Rank #100only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 海德堡x1 | Chapter Rank #403Heidelberg
- 伴随x2 | Chapter Rank #174to accompany; to follow; to occur together with; concomitant
- 一阵x4 | Chapter Rank #68a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)
- 可怕x2 | Chapter Rank #175awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly
- 汩汩x1 | Chapter Rank #404(onom.) gurgling sound of flowing water
- 声x3 | Chapter Rank #101sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- 消失x1 | Chapter Rank #405to disappear; to fade away
- 无影无踪x1 | Chapter Rank #406(idiom) (to disappear) without a trace
- 掉下去x2 | Chapter Rank #176
- 达x6 | Chapter Rank #39surname Dato attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent
- 叫x4 | Chapter Rank #69to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 道x5 | Chapter Rank #52road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 惊慌失措x1 | Chapter Rank #407to lose one's head out of fear (idiom)
- 人群x1 | Chapter Rank #408crowd
- 清醒过来x1 | Chapter Rank #409
- 吊桶x3 | Chapter Rank #102
- 荡x3 | Chapter Rank #103to wash; to squander; to sweep away; to move; to shake; dissolute; pond
- 这边x1 | Chapter Rank #410this side; here
- 脚x2 | Chapter Rank #177foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]; classifier for kicks
- 放进x1 | Chapter Rank #411to put into
- 以便x1 | Chapter Rank #412so that; so as to; in order to
- 更好x1 | Chapter Rank #413
- 抓牢x1 | Chapter Rank #414
- 滑溜溜x1 | Chapter Rank #415smooth; slick; slippery; glossy
- 拉绳x1 | Chapter Rank #416
- 随即x1 | Chapter Rank #417immediately; presently; following which
- 升x1 | Chapter Rank #418to ascend; to rise; to promote; to elevate; liter; unit of dry measure for grain (= one liter or one-tenth dou 斗[dou3])
- 差不多x2 | Chapter Rank #178almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad
- 还x2 | Chapter Rank #179to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 掉x3 | Chapter Rank #104to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
- 与此同时x1 | Chapter Rank #419at the same time; meanwhile
- 起x1 | Chapter Rank #420to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 骚动x1 | Chapter Rank #421disturbance; uproar; CL:陣|阵[zhen4]; to become restless
- 边x1 | Chapter Rank #422side; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneouslysuffix of a noun of locality
- 望x1 | Chapter Rank #423full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards15th day of month (lunar calendar)
- 下去x2 | Chapter Rank #180to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw
- 看见x3 | Chapter Rank #105to see; to catch sight of
- 先前x1 | Chapter Rank #424before; previously
- 毫无x1 | Chapter Rank #425not in the least; to completely lack
- 生机x1 | Chapter Rank #426opportunity to live; hope of success; vigor; vitality
- 水面x1 | Chapter Rank #427water surface
- 悸动x1 | Chapter Rank #428to pound; to throb
- 起来x2 | Chapter Rank #181(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 一起x2 | Chapter Rank #182(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)