Vocabulary: 第八十一章 “裴阔德号”遇上“处女号”
from 白鲸
- 鸟x2 | Chapter Rank #424penisbird; CL:隻|只[zhi1],群[qun2]; "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196); (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddamn
- 断x1 | Chapter Rank #918to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly
- 翅膀x1 | Chapter Rank #919wing; CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4]
- 空中x4 | Chapter Rank #191in the sky; in the air
- 不成x1 | Chapter Rank #920won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be?
- 样子x2 | Chapter Rank #425appearance; manner; pattern; model
- 圆圈x1 | Chapter Rank #921circle
- 徒劳地x1 | Chapter Rank #922
- 逃脱x1 | Chapter Rank #923to run away; to escape
- 几只x1 | Chapter Rank #924
- 海盗x1 | Chapter Rank #925pirate
- 鹰隼x1 | Chapter Rank #926
- 声x3 | Chapter Rank #275sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- 哀伤x1 | Chapter Rank #927grief; distress; bereavement; grieved; heartbroken; dejected
- 鸣叫x1 | Chapter Rank #928to emit a sound; (of birds, insects etc) to chirp, hoot etc; (of a siren, steam whistle etc) to sound
- 恐惧x3 | Chapter Rank #276to be frightened; fear; dread
- 海x2 | Chapter Rank #426surname Haiocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous
- 哑巴x1 | Chapter Rank #929a mute; mute; silent
- 畜生x1 | Chapter Rank #930domestic animal; brute; bastard
- 封闭x1 | Chapter Rank #931to close; to seal off; to close down (an illegal venue); closed (i.e. isolated from outside input)
- 施x1 | Chapter Rank #932(bound form) to put into effect (regulations etc); to distribute (alms etc); to apply (fertilizer etc)surname Shi
- 魔法x1 | Chapter Rank #933enchantment; magic
- 声音x1 | Chapter Rank #934voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 除了x1 | Chapter Rank #935apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 喷水孔x2 | Chapter Rank #427
- 发出x2 | Chapter Rank #428to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh)
- 哽咽x1 | Chapter Rank #936to choke with emotion; to choke with sobs
- 呼吸声x1 | Chapter Rank #937
- 模样x1 | Chapter Rank #938look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]
- 说不出x1 | Chapter Rank #939unable to say
- 尽管如此x1 | Chapter Rank #940
- 惊人x2 | Chapter Rank #429astonishing
- 躯体x1 | Chapter Rank #941(human) body
- 吊x4 | Chapter Rank #192to suspend; to hang up; to hang a persona string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with
- 闸x2 | Chapter Rank #430sluice; lock (on waterway)sluice; sluice gate; to dam up water; (coll.) brake; (coll.) electric switch
- 嘴x1 | Chapter Rank #942mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc); CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 无所不能x1 | Chapter Rank #943omnipotent
- 尾巴x4 | Chapter Rank #193tail; colloquial pr. [yi3 ba5]
- 足以x2 | Chapter Rank #431sufficient to...; so much so that; so that
- 心怀x1 | Chapter Rank #944to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions)
- 怜悯x2 | Chapter Rank #432to take pity on; pity; mercy
- 强壮x2 | Chapter Rank #433strong; sturdy; robust
- 感到x1 | Chapter Rank #945to feel; to sense; to perceive
- 惊骇x2 | Chapter Rank #434to be shocked; to be appalled; to be terrified
- 看到x1 | Chapter Rank #946to see
- 只要x1 | Chapter Rank #947so long as; provided; if
- 再x2 | Chapter Rank #435again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 拖延x1 | Chapter Rank #948to delay; to put off; to procrastinate
- 取得x1 | Chapter Rank #949to acquire; to get; to obtain
- 优势x1 | Chapter Rank #950superiority; dominance; advantage