Vocabulary: 第八十一章 “裴阔德号”遇上“处女号”
from 白鲸
- 许多x2 | Chapter Rank #495many; a lot of; much
- 遥远x1 | Chapter Rank #1254distant; remote
- 分辨x1 | Chapter Rank #1255to distinguish; to differentiate; to resolve
- 山泉x1 | Chapter Rank #1256
- 已x1 | Chapter Rank #1257already; to stop; then; afterwards
- 跟前x1 | Chapter Rank #1258the front (of); (in) front; (in) sb's presence; just before (a date)(of children, parents etc) at one's side; living with one
- 冒险x1 | Chapter Rank #1259to take risks; to take chances; foray; adventure
- 驶过x1 | Chapter Rank #1260
- 摇摆x1 | Chapter Rank #1261to sway; to wobble; to waver
- 枪刺x1 | Chapter Rank #1262bayonet
- 新x2 | Chapter Rank #496abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]; abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xinnew; newly; meso- (chemistry)
- 冒出来x1 | Chapter Rank #1263to emerge; to pop up; to spring forth; to appear from nowhere
- 天生x1 | Chapter Rank #1264nature; disposition; innate; natural
- 喷x1 | Chapter Rank #1265to spout; to spurt; to spray; to puff; (slang) to criticize scathingly (esp. online)(of a smell) strong; peak season (of a crop); (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)
- 急x2 | Chapter Rank #497urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious
- 只是x1 | Chapter Rank #1266merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 间歇性x1 | Chapter Rank #1267
- 喷出x4 | Chapter Rank #205spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out
- 打中x1 | Chapter Rank #1268to hit (a target)
- 要害x1 | Chapter Rank #1269vital part; (fig.) key point; crucial
- 人们x2 | Chapter Rank #498people
- 意味深长x1 | Chapter Rank #1270profound; significant; meaningful
- 触动x1 | Chapter Rank #1271to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry)
- 围x1 | Chapter Rank #1272surname Weito encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl)
- 更x3 | Chapter Rank #299to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)more; even more; further; still; still more
- 上半身x1 | Chapter Rank #1273the upper body
- 通常x2 | Chapter Rank #499regular; usual; normal; usually; normally
- 大部分x1 | Chapter Rank #1274the greater part; the majority; most; Taiwan pr. [da4bu4fen4]
- 此时x1 | Chapter Rank #1275now; this moment
- 显露出来x1 | Chapter Rank #1276
- 眼睛x2 | Chapter Rank #500eye; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
- 毋宁x1 | Chapter Rank #1277not as good as; would rather
- 倒伏x1 | Chapter Rank #1278(of cereal crops) to collapse and lie flat
- 高贵x1 | Chapter Rank #1279grandeur; noble
- 橡树x1 | Chapter Rank #1280oak
- 节孔x1 | Chapter Rank #1281
- 聚集x1 | Chapter Rank #1282to assemble; to gather
- 团块x1 | Chapter Rank #1283
- 同样x1 | Chapter Rank #1284same; equal; similar; similarly; also; too
- 两眼x1 | Chapter Rank #1285
- 凸出x1 | Chapter Rank #1286to protrude; to stick out
- 两x1 | Chapter Rank #1287two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 瞎x1 | Chapter Rank #1288blind; groundlessly; foolishly; to no purpose
- 眼球x1 | Chapter Rank #1289eyeball; (fig.) attention
- 看起来x1 | Chapter Rank #1290seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
- 悲惨x1 | Chapter Rank #1291miserable; tragic
- 但x1 | Chapter Rank #1292but; yet; however; still; merely; only; just
- 年纪x1 | Chapter Rank #1293age; CL:把[ba3],個|个[ge4]
- 老迈x1 | Chapter Rank #1294aged; senile
- 只有x1 | Chapter Rank #1295only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")