Vocabulary: 第八十三章 从历史上看约拿
from 白鲸
- 海豚x1 | Chapter Rank #137dolphin
- 同样x2 | Chapter Rank #63same; equal; similar; similarly; also; too
- 表示x1 | Chapter Rank #138(of sb) to express; to state; to show; (of sth) to indicate; to signify; to show; expression; manifestation
- 然而x1 | Chapter Rank #139however; but; yet
- 尽管如此x1 | Chapter Rank #140
- 那些x1 | Chapter Rank #141those
- 传说x2 | Chapter Rank #64legend; folk tale; to repeat from mouth to mouth; they say that...
- 根本x1 | Chapter Rank #142fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all; CL:個|个[ge4]
- 无损于x1 | Chapter Rank #143
- 它们x1 | Chapter Rank #144they; them
- 真实性x1 | Chapter Rank #145authenticity; truthfulness; veracity; reality; validity
- 萨x4 | Chapter Rank #33used in 菩薩|菩萨[pu2 sa4]; used in transliterationsurname Sa
- 格x4 | Chapter Rank #34square; lattice; grid; frame; compartment; partition; slot (within a larger unit); (bound form) standard; norm; specification; (bound form) character; disposition; moral quality; style; aesthetic tone; (bound form) rhetorical form; stylistic pattern; (bound form) (linguistics) grammatical case; (literary) to correct; to rectify; (literary) to arrive at; to reach; (literary) to obstruct; to hinder; (literary) to investigate exhaustively; classifier for compartments, slots or cells within a larger unitused in 格登[ge1 deng1]; used in 格格[ge1 ge1]
- 港x4 | Chapter Rank #35Hong Kong (abbr. for 香港[Xiang1 gang3]); surname Gangharbor; port; CL:個|个[ge4]
- 一x13 | Chapter Rank #4one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x11 | Chapter Rank #8used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 老x1 | Chapter Rank #146prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 捕鲸x2 | Chapter Rank #65to whale; to hunt whales
- 者x2 | Chapter Rank #66(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 质疑x1 | Chapter Rank #147to call into question; to challenge (the truth or validity of)
- 希伯来x1 | Chapter Rank #148Hebrew
- 主要x1 | Chapter Rank #149main; principal; major; primary
- 原因x2 | Chapter Rank #67cause; origin; root cause; reason; CL:個|个[ge4]
- 是x11 | Chapter Rank #9to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 这样x5 | Chapter Rank #22this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 他x10 | Chapter Rank #10(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 一本x1 | Chapter Rank #150
- 古雅x1 | Chapter Rank #151
- 老式x1 | Chapter Rank #152old-fashioned; old type; outdated
- 圣经x1 | Chapter Rank #153the Confucian classics; (Christianity, Judaism) the holy scriptures; CL:本[ben3],部[bu4]
- 装饰x2 | Chapter Rank #68to decorate; decoration; decorative; ornamental
- 着x3 | Chapter Rank #42a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto wear (clothes); to contact; to use; to applyaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in
- 奇特x1 | Chapter Rank #154peculiar; unusual; queer
- 而x3 | Chapter Rank #43and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 缺乏x1 | Chapter Rank #155to lack; to be short of
- 科学依据x1 | Chapter Rank #156
- 插图x1 | Chapter Rank #157illustration
- 其中x1 | Chapter Rank #158among; in; included among these
- 一幅x1 | Chapter Rank #159
- 表现x1 | Chapter Rank #160to show; to show off; to display; to manifest; expression; manifestation; show; display; performance (at work etc); behavior
- 吞x1 | Chapter Rank #161to swallow; to take
- 头上x1 | Chapter Rank #162overhead; above
- 两x1 | Chapter Rank #163two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 喷水孔x1 | Chapter Rank #164
- 这x7 | Chapter Rank #17(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 特点x1 | Chapter Rank #165characteristic; trait; feature
- 只有x1 | Chapter Rank #166only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 种x4 | Chapter Rank #36to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 海兽x1 | Chapter Rank #167
- 才x1 | Chapter Rank #168ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually