Vocabulary: 第九十一章 “裴阔德号”遇上“玫瑰蓓蕾号”
from 白鲸
- 卖力x1 | Chapter Rank #634to work hard; to do one's very best; to throw oneself into the task at hand
- 干x2 | Chapter Rank #298surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 这份x1 | Chapter Rank #635
- 差事x1 | Chapter Rank #636poor; not up to standarderrand; assignment; job; commission; CL:件[jian4]; see also 差使[chai1 shi5]
- 干什么x2 | Chapter Rank #299what are you doing?; what's he up to?
- 哦x2 | Chapter Rank #300oh (interjection indicating doubt or surprise)sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware ofto chantoh (interjection indicating that one has just learned sth)
- 没什么x1 | Chapter Rank #637it doesn't matter; it's nothing; never mind; think nothing of it; it's my pleasure; you're welcome
- 蜡x1 | Chapter Rank #638candle; wax
- 捂住x1 | Chapter Rank #639to cover (typically by placing a hand over sb's mouth, nose or ears etc)
- 真是x1 | Chapter Rank #640indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 好天儿x1 | Chapter Rank #641
- 不是x1 | Chapter Rank #642no; is not; notfault; blame
- 空气x1 | Chapter Rank #643air; atmosphere
- 像x2 | Chapter Rank #301to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 花园里x1 | Chapter Rank #644
- 一样x4 | Chapter Rank #124same; like; equal to; the same as; just like
- 扔x1 | Chapter Rank #645to throw; to throw away
- 一束花x1 | Chapter Rank #646
- 花蕾x1 | Chapter Rank #647bud; flower bud
- 到底x1 | Chapter Rank #648finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last
- 想来x1 | Chapter Rank #649it may be assumed that
- 吼道x1 | Chapter Rank #650
- 突然x2 | Chapter Rank #302sudden; abrupt; unexpected
- 发起x1 | Chapter Rank #651to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time)
- 火x1 | Chapter Rank #652fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86surname Huo
- 冷静x2 | Chapter Rank #303calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet
- 摆弄x1 | Chapter Rank #653to move back and forth; to fiddle with
- 两头x5 | Chapter Rank #99both ends; both parties to a deal
- 时x1 | Chapter Rank #654o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 为什么x1 | Chapter Rank #655why?; for what reason?
- 裹x1 | Chapter Rank #656to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth)
- 冰x1 | Chapter Rank #657ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine
- 玩笑x2 | Chapter Rank #304to joke; joke; jest
- 归x1 | Chapter Rank #658surname Guito return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
- 岂非x1 | Chapter Rank #659wouldn't it be ... ?
- 荒唐x1 | Chapter Rank #660beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated
- 干巴x1 | Chapter Rank #661
- 一滴x1 | Chapter Rank #662
- 船长x11 | Chapter Rank #36captain (of a boat); skipper
- 相信x4 | Chapter Rank #125to believe; to be convinced; to accept as true
- 第一次x1 | Chapter Rank #663the first time; for the first time
- 出海x1 | Chapter Rank #664to go out to sea; (neologism) to expand into overseas markets
- 制造x1 | Chapter Rank #665to manufacture; to make
- 科隆x1 | Chapter Rank #666Cologne, Germany; Colón, Panama
- 香水x1 | Chapter Rank #667perfume; cologne
- 上船x2 | Chapter Rank #305to get on the boat
- 即便x1 | Chapter Rank #668even if; even though; right away; immediately
- 但愿x1 | Chapter Rank #669if only (sth were possible); I wish (that)
- 能x5 | Chapter Rank #100surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 这件x1 | Chapter Rank #670