Vocabulary: 白鲸
- to see
- to take a lot of trouble (idiom); painstaking; at the cost of a lot of effort
- heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- pitiful; pathetic; to have pity on
- (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- naughty; mischievous
- insignificant; trifling; merely
- bookworm
- it seems; seemingly; as if
- already
- curb; roadside; wayside
- what?; something; anything
- divine; hallow; holy; sacred
- that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ...
- vulgar; poor taste
- (reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation)
- every single; as long as
- to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- occasionally; once in a while; sometimes
- to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention
- 地方 dì fāng: 地方 di4 fang1: region; regional (away from the central administration); local地方 dì fang: 地方 di4 fang5: place; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]
- to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- therefore; as a result; so; the reason why
- any; whatever; whichever
- circumstances; state of affairs; situation; CL:種|种[zhong3]
- down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- no matter what or how; regardless of whether...
- these
- fragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc)
- how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent
- true; real
- need not; does not have to; not necessarily
- (idiom) chaotic; in disorder; muddled
- pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of
- 说法 shūo fa: 说法 shuo1 fa5: way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation说法 shūo fǎ: 说法 shuo1 fa3: to expound Buddhist teachings
- to treat as; to regard as
- not just in name only, but also in reality (idiom); aptly named; worthy of the name
- kind; type; class; category; (classifier) kind; type; (bound form) to resemble; to be similar to
- to learn; to study; to imitate; science; -ology
- 著 zháo: 著 zhao2: to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in著 zhāo: 著 zhao1: a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add著 zhe: 著 zhe5: aspect particle indicating action in progress or ongoing state著 zhúo: 著 zhuo2: to wear (clothes); to contact; to use; to apply著 zhù: 著 zhu4: to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding著 zhúo: 著 zhuo2: used in 執著|执著[zhi2 zhuo2]
- fact; CL:個|个[ge4]