Vocabulary: 自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处，因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹
from 白居易诗选
- 流离x2 | Chapter Rank #47homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee
- 道路x1 | Chapter Rank #90road; path; way; CL:條|条[tiao2]
- 中x4 | Chapter Rank #11to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
- 吊x2 | Chapter Rank #48to suspend; to hang up; to hang a persona string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with
- 影x2 | Chapter Rank #49picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace
- 分为x1 | Chapter Rank #91to divide sth into (parts); to subdivide
- 千里x2 | Chapter Rank #50a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance
- 雁x2 | Chapter Rank #51wild goose
- 辞x2 | Chapter Rank #52to resign; to dismiss; to decline; (literary) to take leave; (archaic poetic genre) ballad
- 根x2 | Chapter Rank #53root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; CL:條|条[tiao2]; radical (chemistry)
- 散x1 | Chapter Rank #92to scatter; to break up (a meeting etc); to disperse; to disseminate; to dispel; (coll.) to sackscattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine
- 作x1 | Chapter Rank #93(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works
- 九x3 | Chapter Rank #20nine; 9
- 秋x3 | Chapter Rank #21autumn; fall; harvest timesurname Qiuused in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]
- 蓬x2 | Chapter Rank #54fleabane (family Asteraceae); disheveled; classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puffsurname Peng
- 共x1 | Chapter Rank #94common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party
- 看x1 | Chapter Rank #95to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 明月x3 | Chapter Rank #22bright moon; refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark; CL:輪|轮[lun2]
- 应x1 | Chapter Rank #96surname Ying; Taiwan pr. [Ying4]to answer; to respond; to comply with; to deal or cope withto agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall
- 垂泪x1 | Chapter Rank #97to shed tears
- 一夜x1 | Chapter Rank #98
- 乡x1 | Chapter Rank #99country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit)
- 心x2 | Chapter Rank #55heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 五处x2 | Chapter Rank #56
- 同x2 | Chapter Rank #57like; same; similar; together; alike; withused in 胡同[hu2 tong4]used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]
- 解读x1 | Chapter Rank #100to decipher; to decode; to interpret
- 唐贞元x1 | Chapter Rank #101
- 白居易x1 | Chapter Rank #102Bai Juyi (772-846), Tang dynasty poet
- 洛阳x1 | Chapter Rank #103see 洛陽市|洛阳市[Luo4 yang2 Shi4]
- 侍奉x1 | Chapter Rank #104to wait upon; to serve; to attend to sb's needs
- 母亲x1 | Chapter Rank #105mother
- 兄弟姐妹x1 | Chapter Rank #106brothers and sisters; siblings
- 分散x2 | Chapter Rank #58to scatter; to disperse; to distribute
- 诗人x1 | Chapter Rank #107bard; poet
- 对x1 | Chapter Rank #108right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 月x1 | Chapter Rank #109moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- 人x1 | Chapter Rank #110person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 写下x1 | Chapter Rank #111to write down
- 了x1 | Chapter Rank #112(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 这x3 | Chapter Rank #23(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 首x1 | Chapter Rank #113head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
- 诗x3 | Chapter Rank #24abbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songspoem; CL:首[shou3]; poetry; verse
- 写x4 | Chapter Rank #12to writeused in 寫意|写意[xie4 yi4]
- 国家x1 | Chapter Rank #114country; nation; state
- 的x14 | Chapter Rank #1a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsreally and truly(bound form) bull's-eye; target
- 不幸x2 | Chapter Rank #59misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4]
- 个人x1 | Chapter Rank #115individual; personal; oneself
- 家族x1 | Chapter Rank #116family; clan
- 一句x2 | Chapter Rank #60a line of verse; a sentence
- 是x2 | Chapter Rank #61to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)