Vocabulary: 长恨歌
from 白居易诗选
- 多x3 | Chapter Rank #92many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 秋x1 | Chapter Rank #410surname Qiuautumn; fall; harvest timeused in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]
- 草x1 | Chapter Rank #411grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]
- 叶x1 | Chapter Rank #412to be in harmonysurname Yeleaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boats
- 满x1 | Chapter Rank #413to fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contentedManchu ethnic group
- 阶x3 | Chapter Rank #93rank or step; stairs
- 红x1 | Chapter Rank #414surname Hongred; popular; revolutionary; bonusused in 女紅|女红[nu : 3 gong1]
- 扫x1 | Chapter Rank #415(bound form) a (large) broomto sweep (with a brush or broom); to sweep away; to wipe out; to get rid of; to sweep (one's eyes etc) over; to scan
- 梨园弟子x2 | Chapter Rank #170
- 白发x1 | Chapter Rank #416white or gray hair; CL:根[gen1]
- 椒x2 | Chapter Rank #171pepper
- 房x2 | Chapter Rank #172house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines)surname Fang
- 阿x2 | Chapter Rank #173(literary) to flatter; to curry favor withprefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity; used in transliteration; (bound form) Afghanistan (abbr. for 阿富汗[A1 fu4 han4]); (bound form) Albania (abbr. for 阿爾巴尼亞|阿尔巴尼亚[A1 er3 ba1 ni2 ya4]); (bound form) Algeria (abbr. for 阿爾及利亞|阿尔及利亚[A1 er3 ji2 li4 ya4]); (bound form) Argentina (abbr. for 阿根廷[A1 gen1 ting2]); also pr. [a4]
- 监x2 | Chapter Rank #174(bound form) supervisor; supervisory office (in imperial China)to supervise; to inspect; jail; prison
- 娥x1 | Chapter Rank #417good; beautiful
- 老x1 | Chapter Rank #418prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 夕x1 | Chapter Rank #419(bound form) sunset; dusk; (bound form) evening; night; Taiwan pr. [xi4]
- 殿x4 | Chapter Rank #60palace hall
- 萤x1 | Chapter Rank #420firefly; glow-worm
- 飞x2 | Chapter Rank #175to fly
- 悄然x1 | Chapter Rank #421quietly; sorrowfully
- 孤灯x1 | Chapter Rank #422
- 挑x1 | Chapter Rank #423to raise; to dig up; to poke; to prick; to incite; to stir upto carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick
- 成眠x1 | Chapter Rank #424
- 迟迟x1 | Chapter Rank #425late (with a task etc); slow
- 钟鼓x1 | Chapter Rank #426
- 初x1 | Chapter Rank #427(bound form) at first; initially; (bound form) first; early; (bound form) (in lunar calendar dates, before numerals 1–10) days 1 to 10 of a month, as in 初三[chu1 san1] "the third"
- 长夜x1 | Chapter Rank #428long dark night; fig. long period of misery and oppression
- 耿耿星河x1 | Chapter Rank #429
- 欲x2 | Chapter Rank #176desire; appetite; passion; lust; greedto wish for; to desire
- 曙x1 | Chapter Rank #430(bound form) daybreak; dawn; Taiwan pr. [shu4]
- 鸳鸯x1 | Chapter Rank #431(bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple
- 瓦x1 | Chapter Rank #432roof tile; abbr. for 瓦特[wa3 te4]
- 冷霜x1 | Chapter Rank #433
- 翡翠x1 | Chapter Rank #434jadeite; tree kingfisher
- 衾x1 | Chapter Rank #435coverlet; quilt
- 寒x1 | Chapter Rank #436cold; poor; to tremble
- 谁x1 | Chapter Rank #437who; also pr. [shui2]
- 与x3 | Chapter Rank #94to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 共x1 | Chapter Rank #438common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party
- 悠悠x1 | Chapter Rank #439lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive
- 生死x1 | Chapter Rank #440life or death
- 别x2 | Chapter Rank #177to leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])surname Bieto make sb change their ways, opinions etc
- 经x1 | Chapter Rank #441classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]surname Jing
- 年x2 | Chapter Rank #178year; CL:個|个[ge4]surname Niangrain; harvest (old)
- 魂魄x2 | Chapter Rank #179soul
- 不曾x1 | Chapter Rank #442hasn't yet; hasn't ever
- 入梦x1 | Chapter Rank #443
- 临x2 | Chapter Rank #180to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before
- 邛x2 | Chapter Rank #181mound; place name