Vocabulary: 初与元九别后忽梦见之。及寤而书适至,兼寄《桐花诗》。怅然感怀,因以此寄元九初谪江陵
from 白居易诗选
- 一章x1 | Chapter Rank #167
- 三遍x1 | Chapter Rank #168
- 读x1 | Chapter Rank #169to read out; to read aloud; to read; to attend (school); to study (a subject in school); to pronouncecomma; phrase marked by pause
- 一句x1 | Chapter Rank #170a line of verse; a sentence
- 十回x1 | Chapter Rank #171
- 吟x1 | Chapter Rank #172to chant; to recite; verse; song (often used in titles of classical poems); (literary) to lament; to groan; (bound form) (in poetry) the cry of certain animals and insects; (music) rapid vibrato (technique for playing the guqin 古琴[gu3 qin2]) (cf. 猱[nao2], wide vibrato)
- 珍重x1 | Chapter Rank #173to treasure; to cherish; to value highly; (in parting) take good care of yourself
- 八十x1 | Chapter Rank #174eighty; 80
- 字x1 | Chapter Rank #175letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 字字x1 | Chapter Rank #176
- 化为x1 | Chapter Rank #177
- 金x1 | Chapter Rank #178gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
- 解读x1 | Chapter Rank #179to decipher; to decode; to interpret
- 本x1 | Chapter Rank #180(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 写x5 | Chapter Rank #8used in 寫意|写意[xie4 yi4]to write
- 于x1 | Chapter Rank #181to go; to take; sentence-final interrogative particlesurname Yu(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 和x2 | Chapter Rank #71(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to complete a set in mahjong or playing cardsto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with otherssurname He
- 五x1 | Chapter Rank #182five; 5
- 年x1 | Chapter Rank #183surname Nianyear; CL:個|个[ge4]grain; harvest (old)
- 此时x1 | Chapter Rank #184now; this moment
- 白居易x2 | Chapter Rank #72Bai Juyi (772-846), Tang dynasty poet
- 任京兆x1 | Chapter Rank #185
- 府x2 | Chapter Rank #73seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times)
- 户曹参军x1 | Chapter Rank #186
- 稹x4 | Chapter Rank #11to accumulate; fine and close
- 被贬x1 | Chapter Rank #187
- 为x1 | Chapter Rank #188as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 士x1 | Chapter Rank #189member of the senior ministerial class (old); scholar (old); bachelor; honorific; soldier; noncommissioned officer; specialist workersurname Shi
- 曹参军x1 | Chapter Rank #190
- 从x1 | Chapter Rank #191from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 回忆x1 | Chapter Rank #192to recall; memories; CL:個|个[ge4]
- 两x1 | Chapter Rank #193two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 人x1 | Chapter Rank #194person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 分手x1 | Chapter Rank #195to part company; to split up; to break up
- 起x1 | Chapter Rank #196to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 继而x1 | Chapter Rank #197then; afterwards
- 思念x2 | Chapter Rank #74to think of; to long for; to miss
- 诗人x1 | Chapter Rank #198bard; poet
- 用x1 | Chapter Rank #199to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 大量x1 | Chapter Rank #200great amount; large quantity; bulk; numerous; generous; magnanimous
- 篇幅x1 | Chapter Rank #201length (of a piece of writing); space occupied on a printed page
- 收到x1 | Chapter Rank #202to receive
- 的x4 | Chapter Rank #12really and truly(bound form) bull's-eye; targetof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])
- 诗篇x1 | Chapter Rank #203a poem; a composition in verse; fig. epic (compared with historical epic); the biblical Book of Psalms
- 书信x2 | Chapter Rank #75letter; epistle
- 通过x1 | Chapter Rank #204to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
- 细节x1 | Chapter Rank #205details; particulars
- 描写x1 | Chapter Rank #206to describe; to depict; to portray; depiction; portrayal
- 表达x1 | Chapter Rank #207to express; to convey
- 自己x1 | Chapter Rank #208oneself; (attributive) one's own