Vocabulary: 第10章
from 百年孤独
- 了x113 | Chapter Rank #4(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 名字x6 | Chapter Rank #154name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 叫x7 | Chapter Rank #129to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 何x28 | Chapter Rank #22what; how; why; which; carrysurname He
- 塞x28 | Chapter Rank #23(bound form) strategic strongholdto plug; to stop up; to stuff in; (bound form) a stopper; a cork(bound form) to block; to obstruct
- 阿尔卡x28 | Chapter Rank #24
- 蒂x28 | Chapter Rank #25stem (of fruit)
- 说x23 | Chapter Rank #32to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 费尔南x4 | Chapter Rank #216
- 达x8 | Chapter Rank #113to attain; to reach; to amount to; to communicate; eminentsurname Da
- 德尔x3 | Chapter Rank #293
- 卡x3 | Chapter Rank #294to block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [ka3]to stop; to block; (computing) (coll.) slow; (loanword) card; CL:張|张[zhang1],片[pian4]; truck (from "car"); calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]); cassette
- 皮奥x3 | Chapter Rank #295
- 一x43 | Chapter Rank #14one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 年x6 | Chapter Rank #155year; CL:個|个[ge4]surname Niangrain; harvest (old)
- 前x3 | Chapter Rank #296front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 娶x1 | Chapter Rank #774to take a wife; to marry (a woman)
- 来x21 | Chapter Rank #36to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 美丽x2 | Chapter Rank #416beautiful
- 妻子x1 | Chapter Rank #775wifewife and children
- 表示同意x1 | Chapter Rank #776
- 乌尔苏x36 | Chapter Rank #17
- 拉x40 | Chapter Rank #16used in 拉拉蛄[la4 la4 gu3]to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowelsto make a cut in (sth); to slit; to gash; to slash
- 无法x7 | Chapter Rank #130unable to; incapable of
- 掩饰x1 | Chapter Rank #777to cover up; to conceal; to mask; to gloss over
- 隐隐x1 | Chapter Rank #778faint; indistinct
- 不祥x1 | Chapter Rank #779ominous; inauspicious
- 预感x1 | Chapter Rank #780to have a premonition; premonition
- 她x95 | Chapter Rank #5she
- 从x14 | Chapter Rank #62surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 家族x3 | Chapter Rank #297family; clan
- 漫长x2 | Chapter Rank #417very long; endless
- 历史x1 | Chapter Rank #781history; CL:門|门[men2],段[duan4]
- 重复x1 | Chapter Rank #782to repeat; to duplicate; CL:個|个[ge4]
- 命名x1 | Chapter Rank #783to give a name to; to dub; to christen; to designate; named after; naming
- 传统x3 | Chapter Rank #298tradition; traditional
- 中x21 | Chapter Rank #37(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 得出x1 | Chapter Rank #784to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)
- 看来x4 | Chapter Rank #217apparently; it seems that
- 无可争辩x1 | Chapter Rank #785
- 结论x1 | Chapter Rank #786conclusion; verdict; CL:個|个[ge4]; to conclude; to reach a verdict
- 所有x6 | Chapter Rank #156all; to have; to possess; to own
- 都x29 | Chapter Rank #21surname Ducapital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 性格x4 | Chapter Rank #218nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4]
- 孤僻x2 | Chapter Rank #418antisocial; reclusive; eccentric
- 头脑x1 | Chapter Rank #787brains; mind; skull; (fig.) gist (of a matter); leader; boss
- 敏锐x3 | Chapter Rank #299keen; sharp; acute
- 富于x2 | Chapter Rank #419to be full of; to be rich in
- 洞察力x2 | Chapter Rank #420insight
- 冲动x1 | Chapter Rank #788to have an urge; to be impetuous; impulse; urge