Vocabulary: 第12章
from 百年孤独
- 布鲁诺x2 | Chapter Rank #404
- 克雷斯x2 | Chapter Rank #405
- 斯x4 | Chapter Rank #197Slovakia; Slovak; abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4](phonetic); this
- 皮x3 | Chapter Rank #260surname Piskin; peel; rind; outer layer; leather; hide; fur; cover; wrapping; outer covering; (of food) no longer crisp; soggy; (coll.) naughty; mischievous; pico- (10⁻¹²)
- 在x127 | Chapter Rank #2to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 他x87 | Chapter Rank #4(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 那x26 | Chapter Rank #21surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 狮头x1 | Chapter Rank #798
- 状x1 | Chapter Rank #799(bound form) form; appearance; shape; (bound form) state; condition; (bound form) to describe; (bound form) written complaint; lawsuit; (bound form) certificate
- 售票x2 | Chapter Rank #406to sell tickets
- 窗x1 | Chapter Rank #800window; CL:扇[shan4]
- 剧院x2 | Chapter Rank #407theater; CL:家[jia1],座[zuo4]
- 里x33 | Chapter Rank #14lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 放映x1 | Chapter Rank #801to project (an image onto a screen); to show (a movie, slide etc)
- 活x2 | Chapter Rank #408to live; alive; living; work; workmanship
- 动人x1 | Chapter Rank #802touching; moving
- 影戏x1 | Chapter Rank #803
- 引发x5 | Chapter Rank #166to lead to; to trigger; to initiate; to cause; to evoke (emotions)
- 市民x1 | Chapter Rank #804city resident; townspeople
- 愤慨x2 | Chapter Rank #409to resent; resentment
- 因为x10 | Chapter Rank #80because; owing to; on account of
- 刚刚x3 | Chapter Rank #261just recently; just a moment ago
- 为x15 | Chapter Rank #55as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 一个x3 | Chapter Rank #262a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc)
- 人物x4 | Chapter Rank #198person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); (genre of traditional Chinese painting) figure painting
- 不幸x2 | Chapter Rank #410misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4]
- 死亡x4 | Chapter Rank #199to die; death
- 并x17 | Chapter Rank #45and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 下葬x1 | Chapter Rank #805to bury; to inter
- 而x18 | Chapter Rank #42and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 拋x2 | Chapter Rank #411to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon
- 洒x2 | Chapter Rank #412to sprinkle; to spray; to spill; to shed
- 伤心x1 | Chapter Rank #806to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt
- 之x8 | Chapter Rank #96(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 泪x1 | Chapter Rank #807(bound form) tears; teardrops
- 转眼间x1 | Chapter Rank #808in the blink of an eye
- 又x16 | Chapter Rank #49(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 变成x3 | Chapter Rank #263to change into; to turn into; to become
- 阿拉伯人x1 | Chapter Rank #809Arab; Arabian; Arabian people
- 生龙活虎x1 | Chapter Rank #810lit. lively dragon and animated tiger (idiom); fig. vigorous and lively
- 地x21 | Chapter Rank #36earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 出现x7 | Chapter Rank #110to appear; to arise; to emerge; to show up
- 下x14 | Chapter Rank #61down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 一部x2 | Chapter Rank #413
- 影片x1 | Chapter Rank #811a copy of a film; film; motion picture; movie; (Tw) video; video clip; CL:部[bu4]
- 付x1 | Chapter Rank #812to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of thingssurname Fu
- 两个x1 | Chapter Rank #813
- 铜板x1 | Chapter Rank #814copper coin; copper plate; copper clappers (a kind of percussion instrument); (Tw) coin
- 来x16 | Chapter Rank #50to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 与x15 | Chapter Rank #56(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in