Vocabulary: 第13章
from 百年孤独
- 能x11 | Chapter Rank #96can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 穿针x1 | Chapter Rank #922to thread a needle
- 缝x1 | Chapter Rank #923to sew; to stitchseam; crack; narrow slit; CL:道[dao4]
- 扣x2 | Chapter Rank #502to fasten; to button; button; buckle; knot; to arrest; to confiscate; to deduct (money); discount; to knock; to smash, spike or dunk (a ball); to cover (with a bowl etc); (fig.) to tag a label on sb; (Tw) (loanword) codebutton
- 牛奶x1 | Chapter Rank #924cow's milk; CL:瓶[ping2],杯[bei1]
- 煮沸x1 | Chapter Rank #925to boil
- 所有x6 | Chapter Rank #164all; to have; to possess; to own
- 了如指掌x1 | Chapter Rank #926to know sth like the back of one's hand (idiom); to know (a person, a place etc) inside out
- 有时x4 | Chapter Rank #259sometimes; now and then
- 一次x7 | Chapter Rank #139first; first time; once; (math.) linear (of degree one)
- 因x11 | Chapter Rank #97cause; reason; because
- 丢失x2 | Chapter Rank #503to lose; to misplace
- 结婚戒指x1 | Chapter Rank #927
- 把x13 | Chapter Rank #83handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 搅x1 | Chapter Rank #928to disturb; to annoy; to mix; to stir
- 地覆天翻x1 | Chapter Rank #929
- 还是x5 | Chapter Rank #201still (as before); had better; unexpectedly; or
- 壁x2 | Chapter Rank #504wall; rampart
- 架上x2 | Chapter Rank #505
- 找到x3 | Chapter Rank #342to find
- 其实x3 | Chapter Rank #343actually; in fact; really
- 简单x1 | Chapter Rank #930simple; not complicated
- 当x10 | Chapter Rank #106(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 其他人x3 | Chapter Rank #344
- 漫不经心x1 | Chapter Rank #931careless; heedless; absent-minded; indifferent
- 四下x1 | Chapter Rank #932everywhere
- 走动x1 | Chapter Rank #933to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to socialize; to pay a visit (go to the toilet)
- 用x6 | Chapter Rank #165to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 剩余x1 | Chapter Rank #934remainder; surplus
- 四种x1 | Chapter Rank #935
- 感官x1 | Chapter Rank #936sense; sense organ
- 关注x1 | Chapter Rank #937to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media); concern; interest; attention
- 免得x1 | Chapter Rank #938so as not to; so as to avoid
- 小心x1 | Chapter Rank #939to be careful; to take care
- 撞x2 | Chapter Rank #506to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident
- 一段时间x2 | Chapter Rank #507
- 每个x1 | Chapter Rank #940each; every
- 每天x6 | Chapter Rank #166every day
- 无意x4 | Chapter Rank #260inadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth)
- 重复x2 | Chapter Rank #508to repeat; to duplicate; CL:個|个[ge4]
- 同样x6 | Chapter Rank #167same; equal; similar; similarly; also; too
- 路线x2 | Chapter Rank #509itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road); CL:條|条[tiao2]
- 甚至x5 | Chapter Rank #202even; so much so that
- 同一x1 | Chapter Rank #941identical; the same
- 时刻x7 | Chapter Rank #140time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always
- 话x3 | Chapter Rank #345dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 只有x5 | Chapter Rank #203only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 偏离x1 | Chapter Rank #942to deviate; to diverge; to wander
- 这些x5 | Chapter Rank #204these
- 刻板x1 | Chapter Rank #943stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing