Vocabulary: 第14章
from 百年孤独
- 面容x2 | Chapter Rank #750appearance; facial features
- 竟然x1 | Chapter Rank #1823unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to
- 形象x1 | Chapter Rank #1824image; form; figure; CL:個|个[ge4]; visualization; vivid
- 分毫不差x1 | Chapter Rank #1825
- 寂静x1 | Chapter Rank #1826quiet
- 天色x1 | Chapter Rank #1827color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather
- 下来x1 | Chapter Rank #1828to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 跟x1 | Chapter Rank #1829heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 吧x2 | Chapter Rank #751(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.
- 恳求x1 | Chapter Rank #1830to beg; to beseech; to entreat; entreaty
- 一分钟x1 | Chapter Rank #1831
- 抵得过x1 | Chapter Rank #1832
- 一辈子x1 | Chapter Rank #1833(for) a lifetime
- 临时x1 | Chapter Rank #1834as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc
- 搭x1 | Chapter Rank #1835to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train)
- 舞台x1 | Chapter Rank #1836(lit. and fig.) stage; arena
- 灯光x3 | Chapter Rank #444(stage) lighting; light
- 亮x2 | Chapter Rank #752bright; light; to shine; to flash; loud and clear; to show (one's passport etc); to make public (one's views etc)
- 演出x2 | Chapter Rank #753to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4]
- 部分x1 | Chapter Rank #1837part; portion; piece; Taiwan pr. [bu4fen4]
- 想到x1 | Chapter Rank #1838to think of; to call to mind; to anticipate
- 曲子x1 | Chapter Rank #1839poem for singing; tune; music; CL:支[zhi1]
- 一半x1 | Chapter Rank #1840half
- 当即x1 | Chapter Rank #1841at once; on the spot
- 中止x1 | Chapter Rank #1842to cease; to suspend; to break off; to stop; to discontinue
- 赶到x2 | Chapter Rank #754to hurry (to some place)
- 人群x4 | Chapter Rank #315crowd
- 挤进去x1 | Chapter Rank #1843
- 老处女x1 | Chapter Rank #1844unmarried old woman; spinster
- 丑陋x1 | Chapter Rank #1845ugly
- 惨淡x1 | Chapter Rank #1846dark; gloomy; dismal; by painstaking effort
- 手x6 | Chapter Rank #198hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 缠x1 | Chapter Rank #1847to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy
- 黑纱x1 | Chapter Rank #1848black armband
- 身穿x2 | Chapter Rank #755to wear (a garment)
- 安置x1 | Chapter Rank #1849to find a place for; to help settle down; to arrange for; to get into bed; placement
- 旁边x1 | Chapter Rank #1850side; adjacent place
- 守灵x2 | Chapter Rank #756to keep watch beside a coffin
- 九天x2 | Chapter Rank #757the ninth heaven; the highest of the heavens
- 桑x1 | Chapter Rank #1851surname Sang(bound form) mulberry tree
- 塔x1 | Chapter Rank #1852pagoda (abbr. for 塔婆[ta3 po2], a loanword from Sanskrit stūpa); tower; pylon (CL:座[zuo4]); (loanword) (pastry) tart
- 索菲亚x1 | Chapter Rank #1853Sofia (capital of Bulgaria)
- 德拉x1 | Chapter Rank #1854
- 彼x1 | Chapter Rank #1855that; those; (one) another
- 负责x1 | Chapter Rank #1856to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for; conscientious
- 照顾x1 | Chapter Rank #1857to take care of; to show consideration; to attend to; to look after
- 送饭x1 | Chapter Rank #1858
- 用来x1 | Chapter Rank #1859to be used for
- 洗漱x1 | Chapter Rank #1860to wash the face and rinse the mouth
- 胭脂x1 | Chapter Rank #1861rouge