Vocabulary: 第14章
from 百年孤独
- 牺牲x2 | Chapter Rank #499to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice
- 仪式x3 | Chapter Rank #336ceremony
- 以为x6 | Chapter Rank #174to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 有x24 | Chapter Rank #40to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 张x2 | Chapter Rank #500surname Zhangto open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes
- 印x1 | Chapter Rank #906to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; imagesurname Yin; abbr. for 印度[Yin4 du4], India
- 着x21 | Chapter Rank #55to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding ina move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 华丽x1 | Chapter Rank #907gorgeous
- 哥特x1 | Chapter Rank #908(loanword) Gothic subculture or aesthetic
- 体x1 | Chapter Rank #909used in 體己|体己[ti1 ji5]; Taiwan pr. [ti3]body; form; style; system; substance; to experience; aspect (linguistics)
- 大写字母x1 | Chapter Rank #910capital letters; uppercase letters
- 羊皮纸x1 | Chapter Rank #911parchment
- 自己x34 | Chapter Rank #24oneself; (attributive) one's own
- 责任x2 | Chapter Rank #501responsibility; duty; liability
- 中x30 | Chapter Rank #32(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 解脱x1 | Chapter Rank #912to untie; to free; to absolve of; to get free of; to extirpate oneself; (Buddhism) to free oneself of worldly worries
- 出来x5 | Chapter Rank #202(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)to come out; to appear; to arise
- 担起x1 | Chapter Rank #913
- 这份x1 | Chapter Rank #914
- 与其说是x1 | Chapter Rank #915
- 出于x9 | Chapter Rank #117due to; to stem from
- 顺从x1 | Chapter Rank #916obedient; to comply; to submit; to defer
- 倒不如x1 | Chapter Rank #917
- 兑x1 | Chapter Rank #918surname Duito cash; to exchange; to add (liquid); to blend; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing swamp; ☱
- 求x1 | Chapter Rank #919to seek; to look for; to request; to demand; to beseech
- 清静x1 | Chapter Rank #920quiet; peaceful and quiet
- 相信x5 | Chapter Rank #203to believe; to be convinced; to accept as true
- 即使x3 | Chapter Rank #337even if; even though
- 固执x1 | Chapter Rank #921obstinate; stubborn; to fixate on; to cling to
- 如x2 | Chapter Rank #502as; as if; such as
- 不会x7 | Chapter Rank #153improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 再x14 | Chapter Rank #73again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 这样x8 | Chapter Rank #133this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 种x11 | Chapter Rank #93to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 古旧x1 | Chapter Rank #922archaic
- 乐器x1 | Chapter Rank #923musical instrument; CL:件[jian4]
- 费心x1 | Chapter Rank #924to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth)
- 毕竟x1 | Chapter Rank #925after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis
- 修女x2 | Chapter Rank #503nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches)
- 将x19 | Chapter Rank #57to desire; to invite; to request(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 其x1 | Chapter Rank #926his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 视作x1 | Chapter Rank #927to regard as; to treat as
- 博物馆x1 | Chapter Rank #928museum
- 里x33 | Chapter Rank #27lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 化石x1 | Chapter Rank #929fossil
- 最初x2 | Chapter Rank #504first; primary; initial; original; at first; initially; originally
- 几年x2 | Chapter Rank #505a few years; several years; how many years?
- 自己的x24 | Chapter Rank #41
- 打算x1 | Chapter Rank #930to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation; CL:個|个[ge4]
- 有误x1 | Chapter Rank #931