Vocabulary: 第15章
from 百年孤独
- 少校x1 | Chapter Rank #1738junior ranking officer in Chinese army; major; lieutenant commander
- 签发x1 | Chapter Rank #1739to issue (a document); to sign and issue officially
- 全文x1 | Chapter Rank #1740entire text; full text
- 共x1 | Chapter Rank #1741common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party
- 三条x1 | Chapter Rank #1742three of a kind (poker)
- 八十x1 | Chapter Rank #1743eighty; 80
- 实为x1 | Chapter Rank #1744
- 一伙x1 | Chapter Rank #1745
- 不法分子x2 | Chapter Rank #643criminal; lawbreaker; outlaw
- 授命x1 | Chapter Rank #1746to give orders
- 予以x1 | Chapter Rank #1747to give; to impose; to apply
- 枪决x1 | Chapter Rank #1748to execute by firing squad; same as 槍斃|枪毙
- 念完x1 | Chapter Rank #1749
- 上尉x4 | Chapter Rank #256captain (military rank)
- 震耳欲聋x1 | Chapter Rank #1750ear-splitting (idiom); deafening
- 嘘声x2 | Chapter Rank #644hissing sound; to hiss (as a sign of displeasure)
- 抗议声x1 | Chapter Rank #1751
- 接替x1 | Chapter Rank #1752to replace; to take over (a position or post)
- 示意x1 | Chapter Rank #1753to hint; to indicate (an idea to sb)
- 有话要说x1 | Chapter Rank #1754to speak one's mind
- 恢复x1 | Chapter Rank #1755to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate
- 平静x2 | Chapter Rank #645tranquil; undisturbed; serene
- 女士们x1 | Chapter Rank #1756
- 声音x6 | Chapter Rank #162voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 低沉x1 | Chapter Rank #1757(of weather) overcast; gloomy; (of a voice) low and deep; low-spirited; downcast
- 缓慢x1 | Chapter Rank #1758slow; unhurried; sluggish
- 些许x1 | Chapter Rank #1759a few; a little; a bit
- 各位x1 | Chapter Rank #1760everybody; all (guests, colleagues etc); all of you
- 五分钟x2 | Chapter Rank #646
- 时间x3 | Chapter Rank #363(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- 撤离x3 | Chapter Rank #364to withdraw from; to evacuate
- 高声x1 | Chapter Rank #1761aloud; loud; loudly
- 喊叫x2 | Chapter Rank #647to cry out; to shout
- 淹没x5 | Chapter Rank #194to submerge; to drown; to flood; to drown out (also fig.)
- 计时x1 | Chapter Rank #1762to measure time; to time; to reckon by time
- 军号x1 | Chapter Rank #1763bugle
- 声x1 | Chapter Rank #1764sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- 挪动x1 | Chapter Rank #1765to move; to shift
- 声调x1 | Chapter Rank #1766tone; note; a tone (on a Chinese syllable); CL:個|个[ge4]
- 不变x1 | Chapter Rank #1767constant; unvarying; (math.) invariant
- 再有x1 | Chapter Rank #1768
- 一分钟x2 | Chapter Rank #648
- 开枪x2 | Chapter Rank #649to open fire; to shoot a gun
- 流x1 | Chapter Rank #1769to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade
- 冷汗x1 | Chapter Rank #1770cold sweat
- 放x4 | Chapter Rank #257to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks)
- 下来x2 | Chapter Rank #650to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 浑蛋x2 | Chapter Rank #651
- 喃喃x2 | Chapter Rank #652(onom.) to mutter; to mumble; to murmur
- 奧x1 | Chapter Rank #1771(bound form) Austria (abbr. for 奧地利|奥地利[Ao4 di4 li4]); (bound form) Olympics (abbr. for 奧林匹克|奥林匹克[Ao4 lin2 pi3 ke4])obscure; mysterious