Vocabulary: 第15章
from 百年孤独
- 排x1 | Chapter Rank #1928to arrange in order; to line up; to exclude; to eliminate; to repel; to expel; to discharge; (literary) to push aside; to force open; to rehearse; row; line; platoon; (bound form) steak; chop; (bound form) raft; classifier for rows or lines (of people or things)
- 码x2 | Chapter Rank #684(archaic) agate; (bound form) standard weight used with a balance scale; number; (computing) code; (clothing) size; yard (unit of length); (coll.) kilometers per hour (informal misuse of "yard" to mean kph in speed references); (coll.) to pile up; to stack; classifier for matters, items, situations etc (esp. when indicating whether they are the same or different, as in 不是一碼事|不是一码事[bu4 shi4 yi1 ma3 shi4] "not the same thing"); (Tw, HK) (finance) unit of 25 basis points (i.e. a 0.25% change in interest rate)
- 逃出x1 | Chapter Rank #1929
- 梦魇x2 | Chapter Rank #685nightmare
- 朝着x1 | Chapter Rank #1930towards
- 前进x1 | Chapter Rank #1931to go forward; to forge ahead; to advance; onward
- 方向x1 | Chapter Rank #1932direction; orientation
- 匍匐x1 | Chapter Rank #1933to crawl; to creep; to lie prostrate
- 爬x1 | Chapter Rank #1934to crawl; to climb; to get up or sit up
- 驶过x1 | Chapter Rank #1935
- 一座座x1 | Chapter Rank #1936
- 沉睡x1 | Chapter Rank #1937to be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered
- 村庄x1 | Chapter Rank #1938village; hamlet; CL:座[zuo4]
- 板条x1 | Chapter Rank #1939lath
- 映x1 | Chapter Rank #1940(bound form) to become visible (esp. on a surface or in perception)
- 男人x1 | Chapter Rank #1941a man; a male; men; CL:個|个[ge4]
- 儿童x1 | Chapter Rank #1942child
- 变质x1 | Chapter Rank #1943to degenerate; to deteriorate; (of food) to go bad; to go off; (geology) metamorphism
- 丢入x1 | Chapter Rank #1944
- 大海x2 | Chapter Rank #686sea; ocean
- 只x2 | Chapter Rank #687only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 卖x1 | Chapter Rank #1945to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt
- 握x1 | Chapter Rank #1946to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful
- 卷x4 | Chapter Rank #259scroll; book; volume; chapter; examination paper; classifier for books, paintings: volume, scrollto roll up; (fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation); (slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive; a roll; classifier for small rolled-up things (wad of paper money, movie reel etc)to roll up; to sweep up; to carry along; a roll; classifier for rolls, spools etc
- 一团x1 | Chapter Rank #1947
- 莫雷利亚x1 | Chapter Rank #1948
- 银x1 | Chapter Rank #1949silver; silver-colored; relating to money or currency
- 搭扣x1 | Chapter Rank #1950a buckle or fastener for clothing that does not use a button and buttonhole (e.g. the buckle on metal wristwatches)
- 皮带x1 | Chapter Rank #1951strap; leather belt; CL:條|条[tiao2],根[gen1]
- 第一节x1 | Chapter Rank #1952
- 跃x1 | Chapter Rank #1953to jump; to leap
- 之中x1 | Chapter Rank #1954inside; among; in the midst of (doing sth); during
- 卧x1 | Chapter Rank #1955to lie; to crouch
- 水沟x1 | Chapter Rank #1956gutter; sewer
- 见x2 | Chapter Rank #688to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 最长x1 | Chapter Rank #1957
- 两百x1 | Chapter Rank #1958
- 节x1 | Chapter Rank #1959see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]joint; node; (bound form) section; segment; solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar); seasonal festival; (bound form) to economize; to save; (bound form) moral integrity; chastity; classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc; knot (nautical miles per hour)
- 运货x1 | Chapter Rank #1960
- 首尾x1 | Chapter Rank #1961head and tail
- 火车头x1 | Chapter Rank #1962train engine; locomotive
- 夹x1 | Chapter Rank #1963Taiwan pr. used in 夾生|夹生[jia1 sheng1] and 夾竹桃|夹竹桃[jia1 zhu2 tao2]double-layered (quilt); lined (garment)to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jia2]used in 夾肢窩|夹肢窝[ga1 zhi5 wo1]
- 悄无声息x1 | Chapter Rank #1964quietly; noiselessly
- 夜间x1 | Chapter Rank #1965nighttime; evening or night (e.g. classes)
- 滑行x1 | Chapter Rank #1966to slide; to coast; to glide; (of an aircraft) to taxi
- 车上x1 | Chapter Rank #1967
- 光亮x2 | Chapter Rank #689bright
- 定位x1 | Chapter Rank #1968to orientate; to position; to categorize (as); to characterize (as); positioning; position; niche
- 红绿灯x1 | Chapter Rank #1969traffic light; traffic signal
- 光x1 | Chapter Rank #1970light; ray (CL:道[dao4]); bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered