Vocabulary: 第16章
from 百年孤独
- 除x1 | Chapter Rank #1553to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including
- 弹奏x1 | Chapter Rank #1554to play (musical instrument, esp. string)
- 古钢琴x1 | Chapter Rank #1555
- 以外x1 | Chapter Rank #1556apart from; other than; except for; external; outside of; on the other side of; beyond
- 不可x1 | Chapter Rank #1557cannot; should not; must not
- 从事x1 | Chapter Rank #1558to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do
- 任何x3 | Chapter Rank #338any; whatever; whichever
- 尘世x1 | Chapter Rank #1559(religion) this mortal life; the mundane world
- 俗务x1 | Chapter Rank #1560
- 出门时x1 | Chapter Rank #1561
- 劝诫x1 | Chapter Rank #1562to exhort; to admonish
- 嘱托x1 | Chapter Rank #1563to entrust a task to sb else
- 满口x1 | Chapter Rank #1564a full mouth of (sth tangible); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc); (to agree etc) unreservedly
- 应承x1 | Chapter Rank #1565to agree (to do sth); to promise
- 带到x1 | Chapter Rank #1566
- 令人窒息x1 | Chapter Rank #1567
- 低洼x1 | Chapter Rank #1568low-lying
- 地狱x1 | Chapter Rank #1569hell; underworld; (Buddhism) Naraka; (coll.) (of humor, jokes, content etc) extremely dark or morally transgressive
- 结束x2 | Chapter Rank #585termination; to finish; to end; to conclude; to close
- 圣灵x1 | Chapter Rank #1570Holy Ghost; Holy Spirit
- 降临x1 | Chapter Rank #1571to descend; to arrive; to come
- 节x1 | Chapter Rank #1572see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]joint; node; (bound form) section; segment; solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar); seasonal festival; (bound form) to economize; to save; (bound form) moral integrity; chastity; classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc; knot (nautical miles per hour)
- 斋戒x1 | Chapter Rank #1573to observe a religious fast; to abstain from food or certain activities before a ritual
- 径自x1 | Chapter Rank #1574without leave; without consulting anyone
- 流动x1 | Chapter Rank #1575to flow; to circulate; to move about; mobile; (of assets) liquid
- 浪荡子x1 | Chapter Rank #1576
- 灾星x1 | Chapter Rank #1577comet or supernova viewed as evil portent; (fig.) sb or sth that brings disaster
- 姘居x1 | Chapter Rank #1578to cohabit with a lover illicitly
- 只要x2 | Chapter Rank #586so long as; provided; if
- 看看x2 | Chapter Rank #587to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
- 胯x2 | Chapter Rank #588crotch; groin; hip
- 哦x1 | Chapter Rank #1579oh (interjection indicating doubt or surprise)oh (interjection indicating that one has just learned sth)sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware ofto chant
- 母马x1 | Chapter Rank #1580
- 扭x1 | Chapter Rank #1581to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips
- 猜x1 | Chapter Rank #1582to guess
- 截然不同x1 | Chapter Rank #1583entirely different; different as black and white
- 无论x1 | Chapter Rank #1584no matter what or how; regardless of whether...
- 宫殿x1 | Chapter Rank #1585palace; CL:座[zuo4]
- 猪圈x1 | Chapter Rank #1586(lit. and fig.) pigsty
- 桌上x1 | Chapter Rank #1587
- 堂堂x1 | Chapter Rank #1588grand; magnificent; stately; majestic appearance
- 名媛x1 | Chapter Rank #1589young lady of note; debutante
- 天生x1 | Chapter Rank #1590nature; disposition; innate; natural
- 贵妇x1 | Chapter Rank #1591upper-class woman; lady (old)
- 敬畏x1 | Chapter Rank #1592to revere
- 遵从x1 | Chapter Rank #1593to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors)
- 律法x1 | Chapter Rank #1594laws and decrees
- 顺服x1 | Chapter Rank #1595to submit to
- 一起x1 | Chapter Rank #1596(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 玩x2 | Chapter Rank #589to play; to have fun; to trifle with; toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. [wan4]); to keep sth for entertainmentTaiwan pr. [wan4]