Vocabulary: 第16章
from 百年孤独
- 雨过天晴x1 | Chapter Rank #1979sky clears after rain; new hopes after a disastrous period (idiom); every cloud has a silver lining (idiom); see also 雨過天青|雨过天青[yu3 guo4 tian1 qing1]
- 连续x1 | Chapter Rank #1980continuous; in a row; serial; consecutive
- 六月x2 | Chapter Rank #645June; sixth month (of the lunar year)
- 阳光x3 | Chapter Rank #345sunshine; (of personality) upbeat; energetic; transparent (open to public scrutiny)
- 晒x1 | Chapter Rank #1981(of the sun) to shine on; to bask in (the sunshine); to dry (clothes, grain etc) in the sun; (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share"); (coll.) to give the cold shoulder to
- 尘土x1 | Chapter Rank #1982dust
- 虚无缥缈x1 | Chapter Rank #1983illusory; imaginary; fanciful
- 不乏x1 | Chapter Rank #1984there is no lack of
- 预言x3 | Chapter Rank #346to predict; prophecy
- 好似x1 | Chapter Rank #1985to seem; to be like
- 巫师x1 | Chapter Rank #1986wizard; magician
- 神话x1 | Chapter Rank #1987legend; fairy tale; myth; mythology
- 仍然x1 | Chapter Rank #1988still; as before; yet
- 坚持x1 | Chapter Rank #1989to persevere with; to persist in; to insist on
- 全然不顾x1 | Chapter Rank #1990
- 当时x1 | Chapter Rank #1991immediately; right thenthen; at that time
- 八月x1 | Chapter Rank #1992August; eighth month (of the lunar year)
- 至少x1 | Chapter Rank #1993at least; (to say the) least
- 达到x1 | Chapter Rank #1994to reach; to achieve; to attain
- 条件x1 | Chapter Rank #1995condition; circumstance; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; situation; state; condition; CL:個|个[ge4]
- 吃惊x1 | Chapter Rank #1996to be startled; to be shocked; to be amazed
- 困惑x1 | Chapter Rank #1997bewildered; perplexed; confused; difficult problem; perplexity
- 经x1 | Chapter Rank #1998classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]surname Jing
- 后院x1 | Chapter Rank #1999rear court; back garden; backyard (also fig.)
- 院墙x1 | Chapter Rank #2000
- 距离x1 | Chapter Rank #2001distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from
- 不多不少x1 | Chapter Rank #2002
- 四下x1 | Chapter Rank #2003everywhere
- 测量x1 | Chapter Rank #2004survey; to measure; to gauge; to determine
- 不由x1 | Chapter Rank #2005can't help (doing sth)
- 孪生兄弟x3 | Chapter Rank #347twin brothers
- 下令x1 | Chapter Rank #2006to give an order; to issue an order
- 深挖x1 | Chapter Rank #2007to dredge
- 一米x1 | Chapter Rank #2008
- 甚x1 | Chapter Rank #2009excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- 曾祖父x1 | Chapter Rank #2010father's father's father; paternal great-grandfather
- 路x1 | Chapter Rank #2011surname Luroad (CL:條|条[tiao2]); journey; route; line (bus etc); sort; kind
- 相媲美x1 | Chapter Rank #2012
- 探索x3 | Chapter Rank #348to explore; to probe
- 残存x2 | Chapter Rank #646to survive; remnant
- 脂肪x1 | Chapter Rank #2013fat (in the body, in a plant, or in food)
- 昔日x2 | Chapter Rank #647former days; in the past
- 酷似x1 | Chapter Rank #2014to strikingly resemble
- 不光x1 | Chapter Rank #2015not the only one; not only
- 瘦削x2 | Chapter Rank #648slim
- 外表x1 | Chapter Rank #2016external; outside; outward appearance
- 还有x2 | Chapter Rank #649there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 漠然x1 | Chapter Rank #2017indifferent; apathetic; cold
- 照管x1 | Chapter Rank #2018to look after; to provide for
- 定时x1 | Chapter Rank #2019to fix a time; fixed time; timed (of explosive etc)