Vocabulary: 第17章
from 百年孤独
- 像x18 | Chapter Rank #51to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 猪x5 | Chapter Rank #185hog; pig; swine; CL:口[kou3],頭|头[tou2]
- 仍x7 | Chapter Rank #137still; yet; to remain; (literary) frequently; often
- 研读x1 | Chapter Rank #944to study attentively (a book); to delve into
- 羊皮x4 | Chapter Rank #237sheepskin
- 卷x2 | Chapter Rank #472to roll up; (fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation); (slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive; a roll; classifier for small rolled-up things (wad of paper money, movie reel etc)scroll; book; volume; chapter; examination paper; classifier for books, paintings: volume, scrollto roll up; to sweep up; to carry along; a roll; classifier for rolls, spools etc
- 蓬乱x1 | Chapter Rank #945matted (of straw or hair); unkempt; overgrown; scraggly; thatch
- 成团x1 | Chapter Rank #946
- 须发x1 | Chapter Rank #947hair and beard
- 只能x4 | Chapter Rank #238can only; obliged to do sth; to have no other choice
- 隐约x1 | Chapter Rank #948vague; faint; indistinct
- 辨出x1 | Chapter Rank #949
- 绿色x2 | Chapter Rank #473green
- 苔藓x1 | Chapter Rank #950moss
- 牙齿x1 | Chapter Rank #951tooth; dental; CL:顆|颗[ke1]
- 木然x1 | Chapter Rank #952stupefied
- 听x4 | Chapter Rank #239smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 曾祖母x1 | Chapter Rank #953father's father's mother; paternal great-grandmother
- 声音x1 | Chapter Rank #954voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 转头x1 | Chapter Rank #955to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repentnutation (plants turning to face the sun)
- 往x3 | Chapter Rank #311to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 门口x1 | Chapter Rank #956doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- 望去x1 | Chapter Rank #957
- 努力x5 | Chapter Rank #186to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious
- 挤出x1 | Chapter Rank #958to squeeze out; to extrude; to drain; to find the time; to burst out
- 笑容x1 | Chapter Rank #959smile; smiling expression; CL:副[fu4]
- 无意x1 | Chapter Rank #960inadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth)
- 重复x2 | Chapter Rank #474to repeat; to duplicate; CL:個|个[ge4]
- 当年x9 | Chapter Rank #107that very same yearin those days; back then; in those years; to be in the prime of life
- 一句x2 | Chapter Rank #475a line of verse; a sentence
- 话x5 | Chapter Rank #187dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 您x1 | Chapter Rank #961you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 指望x1 | Chapter Rank #962to count on; to hope for; prospect; hope
- 什么x5 | Chapter Rank #188what?; something; anything
- 喃喃x1 | Chapter Rank #963(onom.) to mutter; to mumble; to murmur
- 道x7 | Chapter Rank #138road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 时间x10 | Chapter Rank #97(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- 很快x1 | Chapter Rank #964
- 没错x2 | Chapter Rank #476that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong
- 可也没x1 | Chapter Rank #965
- 快x1 | Chapter Rank #966rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 出口x1 | Chapter Rank #967an exit; CL:個|个[ge4]; to speak; to export; (of a ship) to leave port
- 意识x3 | Chapter Rank #312consciousness; awareness; (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of; to realize
- 正在x1 | Chapter Rank #968to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 上校x6 | Chapter Rank #160high ranking officer in Chinese army; colonel
- 死囚x1 | Chapter Rank #969prisoner that awaits execution; convict sentenced to death; someone on death row
- 房里x1 | Chapter Rank #970
- 对x11 | Chapter Rank #87right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 自己x16 | Chapter Rank #58oneself; (attributive) one's own
- 再次x2 | Chapter Rank #477once more; once again