Vocabulary: 第18章
from 百年孤独
- 第二x6 | Chapter Rank #137second; number two; next; secondary
- 死x7 | Chapter Rank #120to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 后x24 | Chapter Rank #32surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 家x7 | Chapter Rank #121used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 中餐x1 | Chapter Rank #789lunch; Chinese meal; Chinese food; CL:份[fen4],頓|顿[dun4]
- 餐x1 | Chapter Rank #790meal; to eat; classifier for meals
- 如是x1 | Chapter Rank #791thus
- 整日x1 | Chapter Rank #792all day long; the whole day
- 为x19 | Chapter Rank #40because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 操心x1 | Chapter Rank #793to worry about
- 理发x1 | Chapter Rank #794to get a haircut; to have one's hair done; to cut (sb's) hair; to give (sb) a haircut
- 除x1 | Chapter Rank #795to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including
- 虱x1 | Chapter Rank #796louse
- 把x29 | Chapter Rank #22handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 被x9 | Chapter Rank #96quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 遗忘x1 | Chapter Rank #797to forget; to cease to think about (sb or sth) anymore
- 衣箱x2 | Chapter Rank #401
- 里x35 | Chapter Rank #15lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 旧衣服x1 | Chapter Rank #798
- 拿x6 | Chapter Rank #138to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 出来x5 | Chapter Rank #170to come out; to appear; to arise(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
- 按x2 | Chapter Rank #402to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
- 他的x9 | Chapter Rank #97
- 身材x1 | Chapter Rank #799stature; build (height and weight); figure
- 修改x1 | Chapter Rank #800to amend; to alter; to modify
- 开始x6 | Chapter Rank #139to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 长x9 | Chapter Rank #98chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhancelong; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])
- 胡须x3 | Chapter Rank #288beard; CL:根[gen1],綹|绺[liu3]
- 时x27 | Chapter Rank #25o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 送来x4 | Chapter Rank #213
- 布x4 | Chapter Rank #214to announce; to spreadcloth; to declare; to announce; to spread; to make known
- 恩x4 | Chapter Rank #215favor; grace; kindness; (coll.) used like 嗯[en4] in online chat, expressing agreement
- 迪x4 | Chapter Rank #216to enlighten
- 亚x4 | Chapter Rank #217second; next to; inferior; sub-; Taiwan pr. [ya3]Asia; Asian; Taiwan pr. [Ya3]
- 上校x5 | Chapter Rank #171high ranking officer in Chinese army; colonel
- 剃刀x2 | Chapter Rank #403razor
- 和x43 | Chapter Rank #12to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with otherssurname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 盛x2 | Chapter Rank #404flourishing; vigorous; magnificent; extensivelyto hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensilsurname Sheng
- 加x2 | Chapter Rank #405to add; (math.) plus; to increase; to augment; (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1 jia1 gai3 liang2] "make some minor improvements to (it)")Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4]); surname Jia
- 拉巴x2 | Chapter Rank #406
- 木x2 | Chapter Rank #407(bound form) tree; (bound form) wood; unresponsive; numb; woodensurname Mu
- 果壳x2 | Chapter Rank #408
- 杯x1 | Chapter Rank #801cup; trophy cup; classifier for certain containers of liquids: glass, cuptrophy cup; classifier for certain containers of liquids: glass, cup
- 剃须x2 | Chapter Rank #409
- 膏x1 | Chapter Rank #802to moisten; to grease; to apply (cream, ointment); to dip a brush in inkointment; paste; CL:帖[tie3]
- 所有x1 | Chapter Rank #803all; to have; to possess; to own
- 儿子x3 | Chapter Rank #289son
- 包括x1 | Chapter Rank #804to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of
- 何x34 | Chapter Rank #16what; how; why; which; carrysurname He
- 塞x34 | Chapter Rank #17(bound form) strategic strongholdto plug; to stop up; to stuff in; (bound form) a stopper; a cork(bound form) to block; to obstruct