Vocabulary: 第18章
from 百年孤独
- 软弱x1 | Chapter Rank #1648weak; feeble; flabby
- 头发x2 | Chapter Rank #648hair (on the head)
- 乌黑x1 | Chapter Rank #1649jet-black; dark
- 锃亮x1 | Chapter Rank #1650shiny
- 平直x1 | Chapter Rank #1651smooth; level
- 正中间x1 | Chapter Rank #1652
- 分出x1 | Chapter Rank #1653
- 笔直x1 | Chapter Rank #1654perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright
- 稀疏x1 | Chapter Rank #1655sparse; infrequent; thinly spread
- 缝x1 | Chapter Rank #1656to sew; to stitchseam; crack; narrow slit; CL:道[dao4]
- 圣徒x5 | Chapter Rank #206saint
- 头上x2 | Chapter Rank #649overhead; above
- 假发x1 | Chapter Rank #1657wig
- 齐齐x1 | Chapter Rank #1658
- 拔x1 | Chapter Rank #1659to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize
- 石蜡x1 | Chapter Rank #1660paraffin wax
- 脸庞x1 | Chapter Rank #1661face
- 阴影x1 | Chapter Rank #1662(lit. and fig.) shadow; CL:道[dao4]
- 良心x1 | Chapter Rank #1663conscience
- 重负x1 | Chapter Rank #1664heavy load; heavy burden (also fig. of tax)
- 双手x2 | Chapter Rank #650both hands
- 青筋x1 | Chapter Rank #1665veins; blue veins
- 毕现x1 | Chapter Rank #1666
- 蠕动x1 | Chapter Rank #1667to wiggle; to squirm; peristalsis (wave movement of gut wall)
- 绦虫x1 | Chapter Rank #1668tapeworm
- 一枚x1 | Chapter Rank #1669
- 镶着x1 | Chapter Rank #1670
- 圆形x1 | Chapter Rank #1671round; circular
- 蛋白石x1 | Chapter Rank #1672opal
- 纯金x1 | Chapter Rank #1673pure gold
- 戒指x1 | Chapter Rank #1674(finger) ring
- 戴x1 | Chapter Rank #1675to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to supportsurname Dai
- 左手x1 | Chapter Rank #1676left hand; left-hand side
- 食指x1 | Chapter Rank #1677index finger; (literary) mouths to feed
- 开门x1 | Chapter Rank #1678(lit. and fig.) to open a door; to open for business
- 无须x1 | Chapter Rank #1679need not; not obliged to; not necessarily
- 听x1 | Chapter Rank #1680smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 报x1 | Chapter Rank #1681to report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2]); to reward; to recompense; to take revenge; to retaliate; newspaper; periodical; journal; bulletin; telegram
- 身份x2 | Chapter Rank #651identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- 远道而来x1 | Chapter Rank #1682to come from far away
- 一路x1 | Chapter Rank #1683the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind
- 走过x1 | Chapter Rank #1684to walk past; to pass by
- 花露水x3 | Chapter Rank #363perfumed toilet water; eau de cologne; floral water; hydrosol
- 弥漫x1 | Chapter Rank #1685to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc)
- 开来x1 | Chapter Rank #1686
- 洒x2 | Chapter Rank #652to sprinkle; to spray; to spill; to shed
- 某种x1 | Chapter Rank #1687some kind (of)
- 清x1 | Chapter Rank #1688Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911); surname Qing(of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts)
- 离家x1 | Chapter Rank #1689
- 悒郁x1 | Chapter Rank #1690