Vocabulary: 第3章
from 百年孤独
- 往常x1 | Chapter Rank #1100usual; customary
- 一样x8 | Chapter Rank #124same; like; equal to; the same as; just like
- 听到x3 | Chapter Rank #362to hear
- 发表x1 | Chapter Rank #1101to issue; to publish
- 预言x4 | Chapter Rank #258to predict; prophecy
- 试图用x1 | Chapter Rank #1102
- 家庭主妇x1 | Chapter Rank #1103housewife
- 常识x1 | Chapter Rank #1104common sense; general knowledge
- 解释x4 | Chapter Rank #259explanation; to explain; to interpret; to resolve; CL:個|个[ge4]
- 正常x2 | Chapter Rank #530normal; regular
- 数十个x1 | Chapter Rank #1105
- 外乡人x2 | Chapter Rank #531a stranger; out-of-towner
- 经过x3 | Chapter Rank #363to pass; to go through; process; course; CL:個|个[ge4]
- 从未x5 | Chapter Rank #205never
- 引发x1 | Chapter Rank #1106to lead to; to trigger; to initiate; to cause; to evoke (emotions)
- 混乱x2 | Chapter Rank #532confused; chaotic; disorderly
- 更x13 | Chapter Rank #74more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 无须x1 | Chapter Rank #1107need not; not obliged to; not necessarily
- 事先x1 | Chapter Rank #1108in advance; before the event; beforehand; prior
- 神秘x1 | Chapter Rank #1109mysterious; mystery
- 预告x1 | Chapter Rank #1110to forecast; to predict; advance notice
- 一切x5 | Chapter Rank #206everything; every; all
- 逻辑x1 | Chapter Rank #1111(loanword) logic
- 解说x1 | Chapter Rank #1112to explain (verbally); to give a running commentary
- 浑x1 | Chapter Rank #1113muddy; turbid; brainless; foolish; (bound form) simple; natural; (bound form) whole; entire; all over
- 不在意x1 | Chapter Rank #1114to pay no attention to; not to mind
- 预感x1 | Chapter Rank #1115to have a premonition; premonition
- 确信x3 | Chapter Rank #364to be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that; definite news
- 疑x1 | Chapter Rank #1116(bound form) to doubt; to suspect
- 我x12 | Chapter Rank #77I; me; my
- 知道x8 | Chapter Rank #125to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 坚持x2 | Chapter Rank #533to persevere with; to persist in; to insist on
- 道x5 | Chapter Rank #207road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 不管是谁x1 | Chapter Rank #1117
- 路上x4 | Chapter Rank #260on the road; on the way; en route
- 果然x2 | Chapter Rank #534really; sure enough; as expected; if indeed
- 星期天x1 | Chapter Rank #1118Sunday
- 丽贝卡x15 | Chapter Rank #62
- 此时x2 | Chapter Rank #535now; this moment
- 只有x4 | Chapter Rank #261only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 十一岁x1 | Chapter Rank #1119
- 几位x1 | Chapter Rank #1120
- 皮草x1 | Chapter Rank #1121fur clothing
- 商人x1 | Chapter Rank #1122merchant; businessman
- 马x3 | Chapter Rank #365surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
- 纳x13 | Chapter Rank #75surname Nato receive; to accept; to enjoy; to bring into; to pay (tax etc); nano- (one billionth); to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing
- 乌x4 | Chapter Rank #262used in 烏拉|乌拉[wu4 la5]; used in 烏拉草|乌拉草[wu4 la5 cao3]abbr. for country names that begin with 烏|乌[wu1]: Ukraine 烏克蘭|乌克兰[Wu1 ke4 lan2], Uzbekistan 烏茲別克斯坦|乌兹别克斯坦[Wu1 zi1 bie2 ke4 si1 tan3] etc; surname Wucrow; black
- 辛苦x1 | Chapter Rank #1123exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s)
- 跋涉x1 | Chapter Rank #1124to trudge; to trek
- 受人之托x1 | Chapter Rank #1125