Vocabulary: 第3章
from 百年孤独
- 妨碍x1 | Chapter Rank #2336to hinder; to obstruct
- 干活x1 | Chapter Rank #2337to work; to be employed
- 殊不知x1 | Chapter Rank #2338little imagined; scarcely realized
- 沉闷x1 | Chapter Rank #2339oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy; (of sound) dull; muffled
- 声x1 | Chapter Rank #2340sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- 烦扰x1 | Chapter Rank #2341to bother; to disturb; to vex
- 哪儿x3 | Chapter Rank #438where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...?
- 难得x1 | Chapter Rank #2342seldom; rare; hard to come by
- 安宁x1 | Chapter Rank #2343see 安寧區|安宁区[An1 ning2 Qu1]; see 安寧市|安宁市[An1 ning2 Shi4]peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry
- 恼人x1 | Chapter Rank #2344annoying; irksome; to irritate
- 环境x1 | Chapter Rank #2345environment; circumstances; surroundings; CL:個|个[ge4]; ambient
- 生石灰x1 | Chapter Rank #2346calcium oxide CaO; quicklime
- 焦油x1 | Chapter Rank #2347tar
- 说不清x1 | Chapter Rank #2348
- 这幢x1 | Chapter Rank #2349
- 有史以来x1 | Chapter Rank #2350since the beginning of history
- 最大的x1 | Chapter Rank #2351
- 友善x1 | Chapter Rank #2352friendly
- 好客x1 | Chapter Rank #2353hospitality; to treat guests well; to enjoy having guests; hospitable; friendly
- 清凉x1 | Chapter Rank #2354cool; refreshing; (of clothing) skimpy; revealing
- 寓所x1 | Chapter Rank #2355dwelling
- 地下x1 | Chapter Rank #2356underground; subterranean; covert
- 冒x1 | Chapter Rank #2357to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; (bound form) reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to coversurname Mao
- 变革x1 | Chapter Rank #2358to transform; to change
- 捕捉x1 | Chapter Rank #2359to catch; to seize; to capture
- 踪迹x1 | Chapter Rank #2360tracks; trail; footprint; trace; vestige
- 更加x1 | Chapter Rank #2361more (than sth else); even more
- 落成x1 | Chapter Rank #2362to complete a construction project
- 狂想x1 | Chapter Rank #2363fantasy; illusion; vain dream
- 里拉x1 | Chapter Rank #2364(loanword) lira (currency of Turkey)
- 接到x1 | Chapter Rank #2365to receive (letter etc)
- 命令x2 | Chapter Rank #804order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4]
- 必须x1 | Chapter Rank #2366to have to; must; compulsory; necessarily
- 立面x1 | Chapter Rank #2367
- 涂成x1 | Chapter Rank #2368
- 蓝色x3 | Chapter Rank #439blue (color)
- 份x1 | Chapter Rank #2369classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
- 官方x1 | Chapter Rank #2370government; official (approved or issued by an authority)
- 法令x3 | Chapter Rank #440decree; ordinance
- 拿给x1 | Chapter Rank #2371
- 辨认出x1 | Chapter Rank #2372
- 家伙x1 | Chapter Rank #2373household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon
- 难过地x1 | Chapter Rank #2374
- 人家x1 | Chapter Rank #2375other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]
- 政府x4 | Chapter Rank #302government; CL:個|个[ge4]
- 派x1 | Chapter Rank #2376used in 派司[pa1 si5](literary) tributary; branch of a river; clique; school; group; faction; (bound form) style; manner; to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb); classifier for factions, groups etc; (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc; (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...; (loanword) pie
- 管事x1 | Chapter Rank #2377
- 堂x11 | Chapter Rank #92(main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture
- 阿波利x11 | Chapter Rank #93
- 摩x11 | Chapter Rank #94used in 摩挲[ma1 sa5]to rub