Vocabulary: 第8章
from 百年孤独
- 玳瑁x1 | Chapter Rank #2109hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata); tortoiseshell; Taiwan pr. [dai4 mei4]
- 框x1 | Chapter Rank #2110frame (e.g. door frame); casing; fig. framework; template; to circle (i.e. draw a circle around sth); to frame; to restrict; Taiwan pr. [kuang1]
- 眼镜x4 | Chapter Rank #238spectacles; eyeglasses; CL:副[fu4]
- 厚x1 | Chapter Rank #2111thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress
- 镜片x1 | Chapter Rank #2112lens
- 也许x1 | Chapter Rank #2113perhaps; maybe
- 说到底x1 | Chapter Rank #2114in the final analysis; in the end
- 对于x1 | Chapter Rank #2115regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
- 来说x1 | Chapter Rank #2116
- 自然x1 | Chapter Rank #2117nature; natural; naturally
- 放在x2 | Chapter Rank #669
- 摘下x2 | Chapter Rank #670to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc)
- 怀表x3 | Chapter Rank #384pocket watch
- 补充x1 | Chapter Rank #2118to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary; CL:個|个[ge4]
- 那么x3 | Chapter Rank #385like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 憎恨x1 | Chapter Rank #2119to detest; hatred
- 斗x1 | Chapter Rank #2120abbr. for the Big Dipper constellation 北斗星[Bei3 dou3 xing1]dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4]; decaliter; peck; cup or dipper shaped objectto fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together
- 久x2 | Chapter Rank #671(of a period of time) long
- 琢磨x1 | Chapter Rank #2121to carve and polish (jade); to polish and refine a literary workto ponder; to mull over; to think through; Taiwan pr. [zhuo2 mo2]
- 人世间x1 | Chapter Rank #2122the secular world
- 理想x1 | Chapter Rank #2123an ideal; a dream; ideal; perfect
- 值得x1 | Chapter Rank #2124worth the money; to merit; to deserve; to be worth (doing sth)
- 沉沦x1 | Chapter Rank #2125to sink into (vice, depravity etc); to pass into oblivion; downfall; passing
- 作为x1 | Chapter Rank #2126one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
- 代价x1 | Chapter Rank #2127price; cost; consideration (in share dealing)
- 结婚戒指x1 | Chapter Rank #2128
- 圣母x1 | Chapter Rank #2129goddessthe Virgin Mary
- 徽章x2 | Chapter Rank #672badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms
- 这样一来x1 | Chapter Rank #2130thus; if this happens then
- 总结x1 | Chapter Rank #2131to sum up; to conclude; summary; résumé; CL:個|个[ge4]
- 历史x1 | Chapter Rank #2132history; CL:門|门[men2],段[duan4]
- 专制x1 | Chapter Rank #2133autocracy; dictatorship
- 残忍x1 | Chapter Rank #2134cruel; merciless; ruthless
- 独裁者x1 | Chapter Rank #2135dictator; autocrat
- 抚慰x1 | Chapter Rank #2136to console; to comfort; to soothe
- 你的x1 | Chapter Rank #2137
- 良心x1 | Chapter Rank #2138conscience
- 不为所动x1 | Chapter Rank #2139to remain unmoved
- 戒指x1 | Chapter Rank #2140(finger) ring
- 递给x1 | Chapter Rank #2141to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)
- 副x1 | Chapter Rank #2142secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions
- 口气x1 | Chapter Rank #2143tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone
- 指责x1 | Chapter Rank #2144to criticize; to find fault with; to denounce
- 拜托x1 | Chapter Rank #2145to request sb to do sth; please!
- 交给x1 | Chapter Rank #2146to give; to deliver; to hand over
- 收x1 | Chapter Rank #2147to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- 兜里x1 | Chapter Rank #2148
- 乌x2 | Chapter Rank #673used in 烏拉|乌拉[wu4 la5]; used in 烏拉草|乌拉草[wu4 la5 cao3]abbr. for country names that begin with 烏|乌[wu1]: Ukraine 烏克蘭|乌克兰[Wu1 ke4 lan2], Uzbekistan 烏茲別克斯坦|乌兹别克斯坦[Wu1 zi1 bie2 ke4 si1 tan3] etc; surname Wucrow; black
- 确认x1 | Chapter Rank #2149to confirm; to verify; confirmation
- 教堂x1 | Chapter Rank #2150church; chapel; CL:座[zuo4],所[suo3],間|间[jian1]