Vocabulary: 第9章
from 百年孤独
- 自己的x11 | Chapter Rank #73
- 女人x3 | Chapter Rank #295wifewoman
- 叫x2 | Chapter Rank #467to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 吊床x2 | Chapter Rank #468hammock
- 身上x4 | Chapter Rank #214on the body; at hand; among
- 获得x1 | Chapter Rank #954to obtain; to receive; to get
- 欢愉x1 | Chapter Rank #955happy; joyous; delighted
- 随即x2 | Chapter Rank #469immediately; presently; following which
- 沉沉x1 | Chapter Rank #956deeply; heavily
- 睡x1 | Chapter Rank #957to sleep; to lie down
- 不曾x2 | Chapter Rank #470hasn't yet; hasn't ever
- 流露x1 | Chapter Rank #958to reveal (indirectly, implicitly); to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc
- 丝毫x2 | Chapter Rank #471the slightest amount or degree; a bit
- 忧虑x1 | Chapter Rank #959to worry; anxiety (about)
- 这时x6 | Chapter Rank #139at this time; at this moment
- 只有x4 | Chapter Rank #215only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 知道x5 | Chapter Rank #164to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 心灵x1 | Chapter Rank #960bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit
- 永远x2 | Chapter Rank #472forever; eternal
- 平静x2 | Chapter Rank #473tranquil; undisturbed; serene
- 陶醉x2 | Chapter Rank #474to be infatuated with; to be drunk with; to be enchanted with; to revel in
- 凯旋x1 | Chapter Rank #961to return in triumph; to return victorious
- 不可思议x1 | Chapter Rank #962(idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable
- 频频x1 | Chapter Rank #963repeatedly; again and again; continuously; constantly
- 得胜x1 | Chapter Rank #964to triumph over an opponent
- 濒临x1 | Chapter Rank #965on the edge of; (fig.) on the verge of; close to
- 显赫x1 | Chapter Rank #966illustrious; celebrated
- 声名x1 | Chapter Rank #967reputation; declaration
- 深渊x1 | Chapter Rank #968abyss
- 马尔伯x2 | Chapter Rank #475
- 勒x2 | Chapter Rank #476to strap tightly; to bind(literary) bridle; halter; headstall; to rein in; to compel; to force; (literary) to carve; to engrave; (literary) to command; to lead (an army etc); (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4 ke4 si1])
- 公爵x2 | Chapter Rank #477duke; dukedom
- 置于x1 | Chapter Rank #969to place in; to put in (a position)
- 座x1 | Chapter Rank #970seat; base; stand; (bound form) constellation; (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座|师座[shi1 zuo4]); classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc
- 右x1 | Chapter Rank #971(bound form) right; right-hand side; (bound form) (politics) right of center; (bound form) (old) west; (literary) the right side as the side of precedence
- 此人x1 | Chapter Rank #972
- 教授x1 | Chapter Rank #973professor; to instruct; to lecture on; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 艺术x1 | Chapter Rank #974art
- 导师x1 | Chapter Rank #975tutor; teacher; academic advisor
- 一身x2 | Chapter Rank #478whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
- 虎皮x1 | Chapter Rank #976
- 虎爪x1 | Chapter Rank #977
- 华服x1 | Chapter Rank #978
- 大人x1 | Chapter Rank #979adult; grownup; title of respect toward superiors
- 起敬x1 | Chapter Rank #980to feel respect
- 小儿x1 | Chapter Rank #981(coll.) early childhood; (coll.) baby boyyoung child; (humble) my son
- 惊悚x1 | Chapter Rank #982horror (movie); thriller
- 正是x1 | Chapter Rank #983is precisely
- 那时x4 | Chapter Rank #216then; at that time; in those days
- 作出x2 | Chapter Rank #479to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); to extract