Vocabulary: 百年孤独
- although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 远 yuàn: 远 yuan4: to distance oneself from (classical)远 yuǎn: 远 yuan3: far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)
- to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc)
- capital (city); CL:個|个[ge4]
- (of sb) to express; to state; to show; (of sth) to indicate; to signify; to show; expression; manifestation
- so long as; provided; if
- government; CL:個|个[ge4]
- immediately; at once; right away
- to set off; to start (on a journey)
- 为 wéi: 为 wei2: as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)为 wèi: 为 wei4: because of; for; to
- military
- on-site
- 并 bìng: 并 bing4: and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge并 bìng: 并 bing4: to combine; to amalgamate并 Bīng: 并 Bing1: short name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- to impart; to pass on; to teach
- to fight; fight; war; battle
- accuracy; exact; precise; refined
- to recover; to revert; to return to (good health, normal condition etc)
- final; ultimate
- to be weary of; to be fed up with; to be bored with
- in front of; facing; (in the) presence (of)
- to sigh; to lament; to bewail
- setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue
- thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- to put out; to issue
- sufficient to...; so much so that; so that
- obvious; evident; conspicuous; prominent; distinct; apparent
- his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- act; action; activity; move; movement
- to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke
- 卜 Bǔ: 卜 Bu3: surname Bu卜 bǔ: 卜 bu3: (bound form) to divine卜 bó: 卜 bo2: used in 蘿蔔|萝卜[luo2 bo5]
- 隆 lóng: 隆 long2: grand; intense; prosperous; to swell; to bulge隆 Lóng: 隆 Long2: surname Long; short for 吉隆坡[Ji2 long2 po1], Kuala Lumpur隆 lōng: 隆 long1: sound of drums
- to return sth to sb
- to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go
- some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
- Portuguese (person)
- map; CL:張|张[zhang1],本[ben3]
- to sail the seas; maritime navigation; voyage
- instrument; apparatus; CL:臺|台[tai2]
- Herman or Hermann (name)
- member of religious order; frater
- summary; abstract
- 教 Jiào: 教 Jiao4: surname Jiao教 jiào: 教 jiao4: (bound form) to teach; to instruct; a religion; to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)教 jiāo: 教 jiao1: to teach; to instruct
- how; what way; what
- to use; to employ; to apply; to make use of