Vocabulary: 百年孤独
- vile; nasty; of very poor quality
- to enter; to step into
- to give some attention to; to divert one's attention; to be distracted
- to break; to smash
- fitted with
- two; 2; (Beijing dialect) stupid
- France
- to predict; prophecy
- mound; burial mound; senior (i.e. eldest child or senior in rank)
- 诸 Zhū: 诸 Zhu1: surname Zhu诸 zhū: 诸 zhu1: all; various
- century
- 载 zài: 载 zai4: to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously载 zǎi: 载 zai3: to record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; year
- 诗 shī: 诗 shi1: poem; CL:首[shou3]; poetry; verse诗 Shī: 诗 Shi1: abbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs
- it is said that; reportedly
- to come true; to come about as predicted; to be fulfilled
- devil
- odor; scent
- in no way; not in the least; absolutely not
- to correct; to make right
- road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- to have; to possess
- attribute; property
- only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- instructing with tireless zeal (idiom, from Analects)
- detailed; in detail; minute
- to explain
- 朱砂 zhū shā: 朱砂 zhu1 sha1: cinnabar; mercuric sulfide HgS; also written 硃砂|朱砂[zhu1 sha1]朱砂 zhū shā: 朱砂 zhu1 sha1: cinnabar; mercuric sulfide HgS
- related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation
- usefulness; effectiveness; (economics) utility
- not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- to heed; to pay attention to
- without leave; without consulting anyone
- to go out
- to pray; to say a prayer
- that kind of
- perverse; unreasonable; absurd
- nose
- flavor; taste; (fig.) feeling (of ...); sense (of ...); hint (of ...); (fig.) interest; delight; (dialect) smell; odor
- forever; eternal
- a carved inscription
- chest; heart; mind
- 间 jiān: 间 jian1: between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms间 jiàn: 间 jian4: gap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
- simple and crude