Vocabulary: 袁世凯的“女管家”
from 百年袁家：袁世凯及杨氏夫人后裔百年家族史
- 从x1 | Chapter Rank #229surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 称谓x1 | Chapter Rank #230title; appellation; form of address
- 上x7 | Chapter Rank #23used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 说x6 | Chapter Rank #30to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 比x1 | Chapter Rank #231to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 明显x1 | Chapter Rank #232clear; distinct; obvious
- 比较x1 | Chapter Rank #233to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison
- 尊重x1 | Chapter Rank #234to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper
- 了x10 | Chapter Rank #18(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 一点x2 | Chapter Rank #117a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3 zhong1])
- 有x8 | Chapter Rank #21to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 一定x1 | Chapter Rank #235surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 身份x1 | Chapter Rank #236identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- 不同于x1 | Chapter Rank #237
- 一般x3 | Chapter Rank #75same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
- 百姓家x1 | Chapter Rank #238
- 就是x2 | Chapter Rank #118exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 像x3 | Chapter Rank #76to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 一样x1 | Chapter Rank #239same; like; equal to; the same as; just like
- 但是x4 | Chapter Rank #53but; however
- 不是x1 | Chapter Rank #240no; is not; notfault; blame
- 等于x1 | Chapter Rank #241to equal; to be tantamount to
- 等同x1 | Chapter Rank #242to equate; equal to
- 大多数x1 | Chapter Rank #243(great) majority
- 最终x1 | Chapter Rank #244final; ultimate
- 不x7 | Chapter Rank #24no; not so; (bound form) not; un-
- 可能x1 | Chapter Rank #245might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps; CL:個|个[ge4]
- 成为x4 | Chapter Rank #54to become; to turn into
- 更x1 | Chapter Rank #246more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 情况x1 | Chapter Rank #247circumstances; state of affairs; situation; CL:種|种[zhong3]
- 下x1 | Chapter Rank #248down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 多数x1 | Chapter Rank #249majority; most
- 其实x2 | Chapter Rank #119actually; in fact; really
- 过x2 | Chapter Rank #120surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 着x3 | Chapter Rank #77a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 很x4 | Chapter Rank #55very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 不如x1 | Chapter Rank #250not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
- 日子x2 | Chapter Rank #121day; a (calendar) date; days of one's life
- 杨x30 | Chapter Rank #5surname Yangpoplar
- 氏x31 | Chapter Rank #3used in 月氏[Yue4 zhi1]; used in 閼氏|阏氏[yan1 zhi1](bound form) family name; surname (as in 王氏[Wang2 shi4] "the Wang clan"); (bound form) maiden name; née (as in 李王氏[Li3 Wang2 shi4] "Mrs. Li, née Wang"); (bound form) honorific suffix added to the surname or full name of a notable person, esp. historical or scholarly figures
- 儿孙x1 | Chapter Rank #251descendant
- 们x3 | Chapter Rank #78plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 约x1 | Chapter Rank #252to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); conciseto weigh in a balance or on a scale
- 摄于x1 | Chapter Rank #253
- 天津x1 | Chapter Rank #254Tianjin municipality (short name 津[Jin1])
- 袁x24 | Chapter Rank #6surname Yuanlong robe (old)
- 家x14 | Chapter Rank #10used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 大院x1 | Chapter Rank #255courtyard; compound
- 家中x5 | Chapter Rank #39
- 左x3 | Chapter Rank #79left; the Left (politics); east; unorthodox; queer; wrong; differing; oppositesurname Zuo