Vocabulary: 江苏巡抚陈启泰之独生女
from 百年袁家：袁世凯及杨氏夫人后裔百年家族史
- 个人x1 | Chapter Rank #459individual; personal; oneself
- 家庭x1 | Chapter Rank #460family; household; CL:戶|户[hu4]
- 地方x1 | Chapter Rank #461region; regional (away from the central administration); localplace; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]
- 情形x1 | Chapter Rank #462circumstances; situation; CL:個|个[ge4]
- 不尽相同x1 | Chapter Rank #463
- 高贵x1 | Chapter Rank #464grandeur; noble
- 幸运x1 | Chapter Rank #465fortunate; lucky; good fortune; luck
- 免去x1 | Chapter Rank #466
- 承受x1 | Chapter Rank #467to bear; to support; to inherit
- 切肤x1 | Chapter Rank #468
- 锥心x1 | Chapter Rank #469
- 既x1 | Chapter Rank #470already; since; both... (and...)
- 鞋x2 | Chapter Rank #114shoe; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 小人x1 | Chapter Rank #471person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character
- 贵x1 | Chapter Rank #472short name for Guizhou 貴州|贵州[Gui4 zhou1]expensive; (bound form) highly valued; precious; (bound form) noble; of high rank; (prefix) (honorific) your
- 大人x1 | Chapter Rank #473adult; grownup; title of respect toward superiors
- 贱x1 | Chapter Rank #474inexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my
- 大小x1 | Chapter Rank #475large and small; size; adults and children; consideration of seniority; at any rate
- 来x1 | Chapter Rank #476to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 分x1 | Chapter Rank #477to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)part; share; ingredient; component
- 贵贱x1 | Chapter Rank #478noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism
- 嫁不出去x1 | Chapter Rank #479
- 心理x1 | Chapter Rank #480psychology; mentality
- 从小x1 | Chapter Rank #481from childhood; from a young age
- 私塾x1 | Chapter Rank #482private school (in former times)
- 老师x1 | Chapter Rank #483teacher
- 家里x1 | Chapter Rank #484home
- 识字x1 | Chapter Rank #485to learn to read; able to read; literate
- 熟读x1 | Chapter Rank #486to read and reread sth until one is familiar with it
- 四书五经x1 | Chapter Rank #487
- 唐诗x1 | Chapter Rank #488Tang poetry; a Tang poem
- 字x1 | Chapter Rank #489letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 渐渐x1 | Chapter Rank #490gradually
- 认x1 | Chapter Rank #491to recognize; to know; to admit
- 读x1 | Chapter Rank #492to read out; to read aloud; to read; to attend (school); to study (a subject in school); to pronouncecomma; phrase marked by pause
- 红楼梦x3 | Chapter Rank #51A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹[Cao2 Xue3 qin2], one of the four great novels
- 能x1 | Chapter Rank #493surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 区分x1 | Chapter Rank #494to differentiate; to draw a distinction; to divide into categories
- 石刻x1 | Chapter Rank #495stone inscription; carved stone
- 本x1 | Chapter Rank #496(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 线装x1 | Chapter Rank #497
- 影印本x1 | Chapter Rank #498a photocopy
- 不同x2 | Chapter Rank #115different; distinct; not the same; not alike
- 版本x1 | Chapter Rank #499version; edition; release
- 里x1 | Chapter Rank #500lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 开始x1 | Chapter Rank #501to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 清末x1 | Chapter Rank #502the final years of the Qing dynasty 清朝[Qing1 chao2]; late Qing
- 南京x2 | Chapter Rank #116see 南京市[Nan2 jing1 Shi4]; Nanjing, capital of the Ming dynasty (1368–1421) and of the Republic of China (1927–1937 and 1946–1949)
- 江南x3 | Chapter Rank #52region of China immediately south of the lower Yangtze River, including Shanghai and adjoining parts of Jiangsu, Anhui, Jiangxi and Zhejiang; see 江南省[Jiang1 nan2 Sheng3]; see 江南區|江南区[Jiang1 nan2 Qu1]
- 佳丽x1 | Chapter Rank #503a beauty; beautiful