- lit. golden boys and jade maidens (idiom); attendants of the Daoist immortals; fig. lovely young children; a golden couple; (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple
- medal (awarded as a prize)
- schoolgirl; female student; girl
- both; together (used to indicate that two people or things do the same thing simultaneously)
- of the same age
- bridesmaid; maid of honor; matron of honor
- see 承德市[Cheng2 de2 Shi4]; see 承德縣|承德县[Cheng2 de2 Xian4]
- Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia; refers to the Qing imperial resort at Chengde; see also 避暑山莊|避暑山庄[bi4 shu3 shan1 zhuang1] (history)
- 土地 tǔ di: 土地 tu3 di5: local god; genius loci土地 tǔ dì: 土地 tu3 di4: land; soil; territory; CL:片[pian4],塊|块[kuai4]
- exceptionally big
- to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language)
- (idiom) to exaggerate; to overstate the facts
- to leak out; to divulge; to reveal
- military exercise; war game
- 浦 pǔ: 浦 pu3: river bank; shore; river drainage ditch (old)浦 Pǔ: 浦 Pu3: surname Pu
- equally proficient in intellectual and military affairs
- (of a commanding officer) to keep watch; to oversee
- It is a great honor to meet you.
- neutral; neutrality
- road or railway administration
- to visit (a superior)
- capital city
- imperial capital
- amazed
- 嵩 sōng: 嵩 song1: (literary) (of mountains) lofty嵩 Sōng: 嵩 Song1: Mt Song in Henan
- positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: 陰|阴[yin1]
- earth-shattering; breakthrough; remarkable and original work
- marriage connections
- (literary) term of address between husbands of sisters; (used to transliterate foreign names); (used in Chinese women's names)
- alliance; union; coalition
- lofty
- Horizontal Alliance, clique of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)
- rope; CL:根[gen1]
- (bound form) sister's son; nephew
- to gaze; to view
- (bound form) in a hazy state of mind; (bound form) to snap out of that state; used in 恍如[huang3 ru2] and 恍若[huang3 ruo4]
- life (a person's whole life); in one's entire life