Vocabulary: 第二章 奇怪的手术
from 北方反对南方
- 那里x10 | Chapter Rank #66there; that place
- 得到x5 | Chapter Rank #131to get; to obtain; to receive
- 命令x3 | Chapter Rank #216order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4]
- 是x34 | Chapter Rank #11to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 什么x15 | Chapter Rank #45what?; something; anything
- 反驳x2 | Chapter Rank #313to retort; to refute
- 甭管x1 | Chapter Rank #512(coll.) regardless of; no matter (where, who etc)
- 这x35 | Chapter Rank #10(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 来自x4 | Chapter Rank #165to come from (a place); From: (in email header)
- 还是x6 | Chapter Rank #106still (as before); had better; unexpectedly; or
- 其他人x1 | Chapter Rank #513
- 您x6 | Chapter Rank #107you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 照办x1 | Chapter Rank #514to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request
- 就是x8 | Chapter Rank #83exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 最好x1 | Chapter Rank #515best; had better ...; it would be best to ...
- 乖乖x2 | Chapter Rank #314(of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetiegoodness gracious!; oh my lord!
- 听命x1 | Chapter Rank #516to obey an order; to take orders; to accept a state of affairs
- 只要x4 | Chapter Rank #166so long as; provided; if
- 这里x20 | Chapter Rank #27here
- 这个x18 | Chapter Rank #33(pronoun) this; (adjective) this
- 就x26 | Chapter Rank #18(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 归x1 | Chapter Rank #517surname Guito return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
- 夜里x1 | Chapter Rank #518during the night; at night; nighttime
- 必须x6 | Chapter Rank #108to have to; must; compulsory; necessarily
- 待x4 | Chapter Rank #167to stay; to remainto wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to
- 碉堡x24 | Chapter Rank #21(military) pillbox; blockhouse; humorous way of writing 屌爆[diao3 bao4]
- 那么x3 | Chapter Rank #217like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 白天x2 | Chapter Rank #315daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4]
- 呢x5 | Chapter Rank #132(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 院子x7 | Chapter Rank #92courtyard; garden; yard; patio; CL:個|个[ge4]; (old) servant
- 里x18 | Chapter Rank #34lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 活动x1 | Chapter Rank #519to exercise; to move about; to work out; shaky; unsteady; loose (tooth etc); movable; flexible; liquid (capital etc); (volcanic, seismic, economic etc) activity; (outdoor etc) activity; event; (political) campaign; (military) maneuver (CL:項|项[xiang4]); to use personal influence, connections, bribes etc
- 能x4 | Chapter Rank #168surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 现在x7 | Chapter Rank #93now; at present; currently
- 哪里x3 | Chapter Rank #218where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
- 吗x9 | Chapter Rank #73used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?
- 接到x1 | Chapter Rank #520to receive (letter etc)
- 送到x1 | Chapter Rank #521
- 将x4 | Chapter Rank #169(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])to desire; to invite; to request
- 到x13 | Chapter Rank #52to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 时候x8 | Chapter Rank #84time; length of time; moment; period
- 已经x12 | Chapter Rank #58already
- 说x11 | Chapter Rank #64to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 该x1 | Chapter Rank #522should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned
- 一切x4 | Chapter Rank #170everything; every; all
- 再x4 | Chapter Rank #171again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 跟x1 | Chapter Rank #523heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 都x18 | Chapter Rank #35all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolissurname Du
- 没用x1 | Chapter Rank #524useless
- 也x17 | Chapter Rank #38surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]