Vocabulary: 第二章 冻云
from 北海道物语
- 醉酒x2 | Chapter Rank #721to get drunk
- 入眠x2 | Chapter Rank #722to fall asleep
- 无x6 | Chapter Rank #253not to have; no; none; not; to lack; un-; -lessused in 南無|南无[na1 mo2]
- 事x8 | Chapter Rank #196matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 偶尔x4 | Chapter Rank #404occasionally; once in a while; sometimes
- 酒x4 | Chapter Rank #405wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage; CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
- 早x2 | Chapter Rank #723early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 归x1 | Chapter Rank #1240to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisorsurname Gui
- 仍x2 | Chapter Rank #724still; yet; to remain; (literary) frequently; often
- 脑海中x2 | Chapter Rank #725
- 突然x5 | Chapter Rank #313sudden; abrupt; unexpected
- 浮现x3 | Chapter Rank #513(of a thought or image) to come to mind; (of a smile etc) to appear (on sb's face); (of a problem etc) to emerge
- 原先x2 | Chapter Rank #726originally; original; former
- 觉得x12 | Chapter Rank #130to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 她x139 | Chapter Rank #9she
- 就是x22 | Chapter Rank #69exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 个x39 | Chapter Rank #38used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 小姑娘x5 | Chapter Rank #314
- 而已x4 | Chapter Rank #406that's all; nothing more
- 不觉x1 | Chapter Rank #1241unconsciously
- 之间x5 | Chapter Rank #315(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 那个x13 | Chapter Rank #118that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 已x19 | Chapter Rank #76already; to stop; then; afterwards
- 这个x8 | Chapter Rank #197(pronoun) this; (adjective) this
- 四十五岁x1 | Chapter Rank #1242
- 男子x11 | Chapter Rank #148a man; a male
- 心中x1 | Chapter Rank #1243central point; in one's thoughts; in one's heart
- 占据x1 | Chapter Rank #1244to occupy; to hold
- 了x208 | Chapter Rank #5to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 一席之地x1 | Chapter Rank #1245(acknowledged) place; a role to play; niche
- 那天x2 | Chapter Rank #727that day; the other day
- 事情x24 | Chapter Rank #63affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 毕竟x5 | Chapter Rank #316after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis
- 令x7 | Chapter Rank #216to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poemused in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])classifier for a ream of paper
- 难以忘怀x1 | Chapter Rank #1246
- 他的x2 | Chapter Rank #728
- 青少年x1 | Chapter Rank #1247adolescent; youth; teenager
- 时代x1 | Chapter Rank #1248age; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4]Time, US weekly news magazine
- 战争x2 | Chapter Rank #729war; conflict; CL:場|场[chang2],次[ci4]
- 期间x4 | Chapter Rank #407period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]
- 度过x1 | Chapter Rank #1249to pass; to spend (time); to survive; to get through
- 战后x1 | Chapter Rank #1250after the war; postwar
- 一直x5 | Chapter Rank #317straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
- 勤勤恳恳x1 | Chapter Rank #1251industrious and conscientious; assiduous
- 地x49 | Chapter Rank #26earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 属于x1 | Chapter Rank #1252to belong to; to fall under (a category)
- 所谓x2 | Chapter Rank #730what is meant by the expression ...; what is referred to as ...; (derog.) so-called
- 战时x1 | Chapter Rank #1253wartime
- 派x1 | Chapter Rank #1254(literary) tributary; branch of a river; clique; school; group; faction; (bound form) style; manner; to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb); classifier for factions, groups etc; (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc; (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...; (loanword) pieused in 派司[pa1 si5]
- 对于x7 | Chapter Rank #217regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to