Vocabulary: 第五章 春雷
from 北海道物语
- 即使x10 | Chapter Rank #123even if; even though
- 相遇x1 | Chapter Rank #1342to meet; to encounter; to come across
- 不会x12 | Chapter Rank #101improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 相信x1 | Chapter Rank #1343to believe; to be convinced; to accept as true
- 居然x2 | Chapter Rank #711unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 变成x3 | Chapter Rank #467to change into; to turn into; to become
- 哲x1 | Chapter Rank #1344wise; a sage
- 基尔x1 | Chapter Rank #1345Kiel (German city)
- 与x17 | Chapter Rank #68to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 海德x1 | Chapter Rank #1346Hyde (surname)
- 氏x1 | Chapter Rank #1347used in 月氏[Yue4 zhi1]; used in 閼氏|阏氏[yan1 zhi1](bound form) family name; surname (as in 王氏[Wang2 shi4] "the Wang clan"); (bound form) maiden name; née (as in 李王氏[Li3 Wang2 shi4] "Mrs. Li, née Wang"); (bound form) honorific suffix added to the surname or full name of a notable person, esp. historical or scholarly figures
- 双重人格x1 | Chapter Rank #1348
- 此处x1 | Chapter Rank #1349this place; here (literary)
- 截然不同x2 | Chapter Rank #712entirely different; different as black and white
- 相会x2 | Chapter Rank #713to meet together
- 在家x3 | Chapter Rank #468to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差[chu1 chai1]); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家[chu1 jia1])
- 独处x1 | Chapter Rank #1350to live alone; to spend time alone (or with a significant other)
- 哪个x1 | Chapter Rank #1351which; who
- 真实x1 | Chapter Rank #1352true; real
- 无论怎样x1 | Chapter Rank #1353
- 寻思x1 | Chapter Rank #1354to consider; to ponder
- 来到x3 | Chapter Rank #469to arrive; to come
- 本来面目x1 | Chapter Rank #1355(idiom) true colors; true features; original appearance
- 作为x5 | Chapter Rank #255one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
- 分公司x5 | Chapter Rank #256subsidiary company; branch office
- 经理x4 | Chapter Rank #331manager; director; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 接触x2 | Chapter Rank #714to touch; to contact; access; in touch with
- 各色人等x1 | Chapter Rank #1356
- 丈夫x1 | Chapter Rank #1357husband
- 父亲x1 | Chapter Rank #1358father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 伪装x1 | Chapter Rank #1359to pretend to be (asleep etc); to disguise oneself as; pretense; disguise; (military) to camouflage; camouflage
- 化身x1 | Chapter Rank #1360incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification
- 真是x6 | Chapter Rank #206indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 荒唐x1 | Chapter Rank #1361beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated
- 可笑x1 | Chapter Rank #1362funny; ridiculous
- 衣袋x1 | Chapter Rank #1363pocket (in a garment)
- 掏出x1 | Chapter Rank #1364to fish out; to take out (from a pocket, bag etc)
- 香烟x3 | Chapter Rank #470smoke from incense (burned as an offering to one's ancestors); (fig.) continuation of family line; cigarette (CL:支[zhi1],條|条[tiao2],根[gen1],包[bao1],盒[he2])
- 二十分x1 | Chapter Rank #1365
- 若x5 | Chapter Rank #257to seem; like; as; ifused in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]
- 按x2 | Chapter Rank #715to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
- 所说x1 | Chapter Rank #1366
- 十分钟x3 | Chapter Rank #471
- 正在x6 | Chapter Rank #207to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 昏睡x4 | Chapter Rank #332to sleep heavily (due to illness, fatigue etc)
- 晶莹剔透x1 | Chapter Rank #1367
- 左右x3 | Chapter Rank #472left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence
- 分开x2 | Chapter Rank #716to separate; to part
- 接受x2 | Chapter Rank #717to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
- 仅仅x2 | Chapter Rank #718barely; only; merely; only (this and nothing more)