Vocabulary: 第五章 春雷
from 北海道物语
- 洁净x1 | Chapter Rank #1647clean; to cleanse
- 归根结底x2 | Chapter Rank #844in the final analysis; ultimately
- 迷恋x2 | Chapter Rank #845to be infatuated with; to be enchanted by; to be passionate about
- 深x1 | Chapter Rank #1648(lit. and fig.) deep
- 漫无边际x1 | Chapter Rank #1649extremely vast; boundless; limitless; digressing; discursive; going off on tangents; straying far off topic
- 畅想x1 | Chapter Rank #1650to think imaginatively; to envision freely
- 心理作用x1 | Chapter Rank #1651a perception that doesn't reflect reality; a notion based on an erroneous belief
- 无精打采x1 | Chapter Rank #1652dispirited and downcast (idiom); listless; in low spirits; washed out
- 明快x1 | Chapter Rank #1653(of style, mood etc) bright; lively; brisk; prompt; decisive
- 床边x1 | Chapter Rank #1654bedside
- 晚餐x2 | Chapter Rank #846evening meal; dinner; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]
- 订x1 | Chapter Rank #1655to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order
- 寿司x1 | Chapter Rank #1656sushi
- 外卖x1 | Chapter Rank #1657(of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal; takeout (business); takeout (meal)
- 坐在x1 | Chapter Rank #1658
- 正要x1 | Chapter Rank #1659to be just about to; to be on the point of
- 观看电视x1 | Chapter Rank #1660
- 九点钟x1 | Chapter Rank #1661
- 洋x1 | Chapter Rank #1662ocean; vast; foreign; silver dollar or coin
- 画x1 | Chapter Rank #1663to draw; to paint; picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1])
- 剧场x1 | Chapter Rank #1664theater; CL:座[zuo4]
- 电话x13 | Chapter Rank #92telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number
- 铃响x1 | Chapter Rank #1665
- 调低x1 | Chapter Rank #1666
- 电视机x1 | Chapter Rank #1667television set; CL:臺|台[tai2]
- 音量x2 | Chapter Rank #847loudness; volume
- 喂x1 | Chapter Rank #1668hello (when answering the phone)hey; to feed (an animal, baby, invalid etc)to feed
- 久美x2 | Chapter Rank #848
- 子x2 | Chapter Rank #849son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"
- 爸爸x4 | Chapter Rank #355(coll.) father; dad; CL:位[wei4]
- 几周x1 | Chapter Rank #1669
- 一次x1 | Chapter Rank #1670first; first time; once; (math.) linear (of degree one)
- 这边x4 | Chapter Rank #356this side; here
- 以为x2 | Chapter Rank #850to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 大家x1 | Chapter Rank #1671everyone; influential family; great expert
- 不让x1 | Chapter Rank #1672
- 听见x1 | Chapter Rank #1673to hear
- 听筒x2 | Chapter Rank #851telephone receiver; headphone; earphone; earpiece; stethoscope
- 紧紧x2 | Chapter Rank #852closely; tightly
- 说不定x3 | Chapter Rank #518can't say for sure; maybe
- 好像x3 | Chapter Rank #519as if; to seem like
- 怪x1 | Chapter Rank #1674odd; strange; uncanny; (bound form) monster; supernatural being; to find strange; to regard as odd; to blame; (coll.) somewhat; rather
- 在场x1 | Chapter Rank #1675to be present; to be on the scene
- 说话x1 | Chapter Rank #1676to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 显x2 | Chapter Rank #853to make visible; to reveal; prominent; conspicuous; (prefix) phanero-
- 异常x3 | Chapter Rank #520unusual; abnormal; extremely; exceptionally
- 尽量x1 | Chapter Rank #1677as much as possible; to the greatest extentas much as possible; to the greatest extent
- 小声x2 | Chapter Rank #854in a low voice; (speak) in whispers
- 提高x1 | Chapter Rank #1678to raise; to increase; to improve
- 嗓门x1 | Chapter Rank #1679voice; windpipe