Vocabulary: 第五章 春雷
from 北海道物语
- 豁达x1 | Chapter Rank #2197optimistic; sanguine; generous; magnanimous; open-minded
- 舍弃x2 | Chapter Rank #964to give up; to abandon; to abort
- 俗世x1 | Chapter Rank #2198the mundane world; the world of mortals
- 安度x1 | Chapter Rank #2199
- 奋斗x1 | Chapter Rank #2200to strive; to struggle
- 家里人x1 | Chapter Rank #2201
- 吃苦x1 | Chapter Rank #2202to bear hardships
- 受累x1 | Chapter Rank #2203to be put to a lot of troubleto get dragged into; to get involved (on sb else's account)
- 鞠躬尽瘁x1 | Chapter Rank #2204to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost
- 酒后x1 | Chapter Rank #2205after drinking; under the influence of alcohol
- 酣睡x1 | Chapter Rank #2206to sleep soundly; to fall into a deep sleep
- 觉醒x1 | Chapter Rank #2207to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware
- 幡然x1 | Chapter Rank #2208suddenly and completely (realize, change one's strategy etc)
- 改变x3 | Chapter Rank #556to change; to alter; to transform
- 选定x1 | Chapter Rank #2209to select; to choose; to settle on
- 事业x6 | Chapter Rank #217undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation; CL:個|个[ge4]
- 献身x1 | Chapter Rank #2210to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for; (coll.) (of a woman) to give one's virginity to
- 贯彻始终x1 | Chapter Rank #2211to follow through; to carry through to the end
- 占据x1 | Chapter Rank #2212to occupy; to hold
- 发挥x1 | Chapter Rank #2213to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme)
- 才干x1 | Chapter Rank #2214ability; competence
- 真正x1 | Chapter Rank #2215genuine; real; true; really; indeed
- 区区x1 | Chapter Rank #2216insignificant; trifling; merely
- 小丫头x1 | Chapter Rank #2217
- 神魂颠倒x1 | Chapter Rank #2218lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated
- 断送x1 | Chapter Rank #2219to forfeit (future profit, one's life etc); ruined
- 交椅x1 | Chapter Rank #2220old-style wooden folding armchair, typically featuring a footrest; (fig.) position in a hierarchy
- 愚蠢x1 | Chapter Rank #2221silly; stupid
- 透顶x1 | Chapter Rank #2222out-and-out; thoroughly
- 透露x1 | Chapter Rank #2223to leak out; to divulge; to reveal
- 众人x1 | Chapter Rank #2224everyone
- 传为笑柄x1 | Chapter Rank #2225
- 问x1 | Chapter Rank #2226to ask; to inquire
- 仍须x1 | Chapter Rank #2227
- 甩开x1 | Chapter Rank #2228to shake off; to get rid of
- 生存x1 | Chapter Rank #2229to exist; to survive
- 沉迷x1 | Chapter Rank #2230to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to
- 女色x1 | Chapter Rank #2231female charms; femininity
- 不成体统x1 | Chapter Rank #2232not according with decorum (idiom); scandalous; bad form; unacceptable behavior
- 皆x2 | Chapter Rank #965all; each and every; in all cases
- 终归x1 | Chapter Rank #2233in the end; ultimately; after all
- 老迈x4 | Chapter Rank #377aged; senile
- 平庸x1 | Chapter Rank #2234mediocre; indifferent; commonplace
- 天壤之别x1 | Chapter Rank #2235lit. the difference between heaven and earth (idiom); fig. night and day difference; a world of difference; a far cry (from)
- 正是x1 | Chapter Rank #2236is precisely
- 两者x1 | Chapter Rank #2237both of them; the two of them
- 落得x2 | Chapter Rank #966ending up as; leading to; resulting in; in total
- 凄惨x2 | Chapter Rank #967plaintive; mournful; miserable
- 结局x2 | Chapter Rank #968conclusion; ending
- 深思x1 | Chapter Rank #2238to ponder; to consider