Vocabulary: 北海道物语
- to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row
- superior by a notch; a cut above; even better
- to take a taxi (in town); to hitch a lift
- the North Pole; the north magnetic pole
- 平 píng: 平 ping2: flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1]平 Píng: 平 Ping2: surname Ping
- 汤 Tāng: 汤 Tang1: surname Tang汤 shāng: 汤 shang1: rushing current汤 tāng: 汤 tang1: soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled
- trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
- to live; alive; living; work; workmanship
- crab; CL:隻|只[zhi1]
- to burst out laughing; hilarious; burst of laughter
- deeply felt; heartfelt; sincere; honest
- to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb
- to deposit; to store; to leave in sb's care
- as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc
- to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax
- to fight over; to scramble for
- lit. isn't that a joy? (quote from Confucius); fig. (jocular) extremely; awfully
- cleaner; janitor; garbage collector
- neatly; tidy
- to exchange; to replace; to substitute for; to switch
- to meet together; to assemble (of a group of people)
- thriving; vigorous; exuberant
- vitality; dynamism
- iconic
- gradient; slope
- degree of difficulty
- beginning student
- handsome guy; lady-killer; handsome (form of address)
- to collide head-on
- ear; handle (archaeology); and that is all (Classical Chinese)
- laughter
- Kanagawa (prefecture in Japan)
- to be born of; to come from; family background; class origin
- some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such
- sampler platter; appetizer platter
- (idiom) needless to say; it goes without saying
- soup; broth