Vocabulary: 北海道物语
- to fish out (from pocket); to scoop
- Ginza (district in Tokyo)
- price level
- almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad
- therefore; as a result; so; the reason why
- (coll.) even if
- to submit an expense account; to apply for reimbursement; to write off; to wipe out
- that kind of
- location; place
- frequently; often
- to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent
- several times
- frequent visitor
- first; primary; initial; original; at first; initially; originally
- 曾 céng: 曾 ceng2: once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)曾 zēng: 曾 zeng1: great- (grandfather, grandchild etc)曾 Zēng: 曾 Zeng1: surname Zeng
- 听 yǐn: 听 yin3: smile (archaic)听 tīng: 听 ting1: to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- each; every
- 种 zhǒng: 种 zhong3: seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts种 zhòng: 种 zhong4: to plant; to grow; to cultivate
- disparaging remarks; unkind things said about sb
- for example; for instance; such as
- here
- to pretend; to feign
- attitude; posture; stance
- central; middle; center; central authorities (of a state)
- gentry; celebrities
- (of people) to flock together; to congregate
- et cetera; and so on ...; wait a minute!; hold on!
- to be familiar with; to know well
- plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously
- to discuss; to converse; chat; discussion
- to get to know sb; to meet sb for the first time
- other; (sth or sb) else; the rest
- 正 zhèng: 正 zheng4: straight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positive正 zhēng: 正 zheng1: first month of the lunar year
- what is meant by the expression ...; what is referred to as ...; (derog.) so-called
- Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals; to collaborate towards a common end; in the same boat together
- can be rated as; can be said to be
- night; CL:個|个[ge4]
- interaction; social contact
- 红 gōng: 红 gong1: used in 女紅|女红[nu : 3 gong1]红 hóng: 红 hong2: red; popular; revolutionary; bonus红 Hóng: 红 Hong2: surname Hong
- presumably; probably; in all likelihood; surely