Vocabulary: 北海道物语
- originally; the original; original copy; original version
- to covet; to seek (riches, fame)
- to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position
- soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4]
- life; fate; order or command; to assign a name, title etc
- extra; added; additional
- what one acquires; one's gains
- slack; lazy; remiss
- the time comes, fortune turns (idiom); to have a lucky break; things change for the better
- circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise); stroke of luck; opportunity
- to burn with anxiety
- to have bad luck; to be out of luck
- bad luck; misfortune; adversity
- exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s)
- to move aside; to get out of the way; to back down; to concede
- personnel; human resources; human affairs; ways of the world; (euphemism) sexuality; the facts of life
- calm; unruffled
- to appreciate; to recognize the worth of sth; appreciation
- to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of; a place where one feels that one belongs; one's final destination (where one need look no further)
- out of the ordinary; exceptional
- season; time
- clear and bright; unclouded; clear and sonorous (voice); clear and lively (narrative)
- 花坛 Huā tán: 花坛 Hua1 tan2: Huatan Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan花坛 huā tán: 花坛 hua1 tan2: decorative mass planting of flowers and shrubs, often bounded by a low masonry border, and often part of a streetscape
- facade; external wall
- to suspend; to hang; (vehicle) suspension
- 节 jiē: 节 jie1: see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]节 jié: 节 jie2: joint; node; (bound form) section; segment; solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar); seasonal festival; (bound form) to economize; to save; (bound form) moral integrity; chastity; classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc; knot (nautical miles per hour)
- to assist; to help sb do sth; to cooperate in doing sth
- wall scroll (for painting or calligraphy); banner
- mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words
- delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tong4 kuai5]
- lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally; to go to one's head
- even more
- in an instant
- suddenly; abruptly
- employer
- outer appearance; form; shape; formality; CL:個|个[ge4]
- to love each other
- tie; link; bond
- to contain; to embody; to include
- true love
- to regret; to feel that it is a great pity; to feel sorry for sb