Vocabulary: 北海道物语
- anteroom; vestibule; lobby (of a hotel etc)
- to meet; to see each other; CL:次[ci4]
- early morning; CL:個|个[ge4]
- to sleep in
- fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe
- cannot; must not; should not
- to fix; to set; to make definite; to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc); to congeal; to coagulate; (literary) definitely
- improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- to miss an appointment; to break an appointment
- guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge; CL:個|个[ge4]
- mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken
- chart; list; table; register; score (music); spectrum (physics); to set to music
- to help; to assist; to support; for sb (i.e. as a help); hired (as worker); side (of pail, boat etc); outer layer; upper (of a shoe); group; gang; clique; party; secret society
- 写 xiè: 写 xie4: used in 寫意|写意[xie4 yi4]写 xiě: 写 xie3: to write
- to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- so as not to; so as to avoid
- see 貴人多忘|贵人多忘[gui4 ren2 duo1 wang4]
- handbag; bag; valise
- to take out; to extract; to draw out
- (business) card
- immediately; presently; following which
- fountain pen; CL:支[zhi1]
- the back; the reverse side; the wrong side
- place; site; location; venue; CL:個|个[ge4]
- sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- (on the) chest; bosom
- pocket (in a garment)
- (idiom) half believing, half doubting; not quite convinced; skeptical
- mountain area; CL:個|个[ge4]
- very far away
- 跑 páo: 跑 pao2: (of an animal) to paw (the ground)跑 pǎo: 跑 pao3: to run; to run away; to escape; to run around (on errands etc); (of a gas or liquid) to leak or evaporate; (verb complement) away; off
- 过去 gùo qù: 过去 guo4 qu4: (in the) past; former; previous; to go over; to pass by过去 gùo qu: 过去 guo4 qu5: (verb suffix)
- (coll.) if
- unbearable; unable to endure; can't stand
- (coll.) exactly!; indeed; that's for sure
- like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton
- 嗯 èn: 嗯 en4: (nonverbal grunt as interjection); OK, yeah; what?嗯 ēn: 嗯 en1: (a groaning sound)嗯 en: 嗯 en5: interjection indicating approval, appreciation or agreement
- to turn round; to turn one's head; later; by and by
- to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
- conscientious; earnest; serious; to take seriously; to take to heart
- (facial) expression; to express one's feelings
- perhaps; maybe
- (idiom) genuine; sincere; wholehearted