Vocabulary: 北海道物语
- (meteorology) climate; (fig.) climate; prevailing conditions (in human affairs)
- food
- Honshū, the main island of Japan
- difference; discrepancy
- it may be assumed that
- to investigate a crime; to scout; to reconnoiter; reconnaissance; detection; a scout
- to monitor; to keep a close watch over; surveillance
- to go back and forth; to go to and fro; to do a round trip
- four; 4
- travel expenses; money for a voyage; toll
- to be willing to part with sth
- vague; faint; indistinct
- to have guts; to have courage; to be brave
- to induce; to cause; to elicit; to trigger
- lonely; solitary
- in short; in a word; in brief
- word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝[Song4 chao2] (CL:首[shou3])
- sorrowful; dismal
- agreement; to agree; to get on with; congenial; agreeing with; to ally oneself with sb
- to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of
- dishonest practices
- in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day
- to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- to be too shy to speak one's mind (idiom)
- to imagine; to envision; imagination
- only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- wartime
- 派 pài: 派 pai4: (literary) tributary; branch of a river; clique; school; group; faction; (bound form) style; manner; to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb); classifier for factions, groups etc; (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc; (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...; (loanword) pie派 pā: 派 pa1: used in 派司[pa1 si5]
- not yet; not so far
- courage
- immediately; at once; right away
- temporary; provisional; for the time being
- able to; so that sb can; enabling; in order to; finally in a position to; with sth in view
- to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany)
- to be in a tangle; to nag
- at one's side; on hand
- family; household; CL:戶|户[hu4]
- trammels; fetters; yoke; to restrain; to hinder; restraint
- unconsciously
- 起来 qǐ lai: 起来 qi3 lai5: to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]起来 qi lai: 起来 qi5 lai5: (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 妻子 qī zǐ: 妻子 qi1 zi3: wife and children妻子 qī zi: 妻子 qi1 zi5: wife
- blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other
- to marry; to get married
- hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 区 qū: 区 qu1: area; region; district; small; distinguish; CL:個|个[ge4]区 ōu: 区 Ou1: surname Ou
- to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique