Vocabulary: 北海道物语
- to detour; to bypass; to circumvent; to avoid; to wind around (of a road etc)
- to pout; (dialect) to scold
- eyelashes
- to close; to stop up; to shut; to obstruct
- can see; can tell
- 神 Shén: 神 Shen2: God神 shén: 神 shen2: god; deity; supernatural; magical; mysterious; spirit; mind; energy; lively; expressive; look; expression; (coll.) awesome; amazing
- motionless
- thirty; 30
- (time) second
- to be just like
- flower; fresh flowers; CL:朵[duo3]
- to blossom
- to open (one's eyes)
- goodbye; see you again later
- rapid; speedy; fast
- feral horse; free-roaming horse; wild horse
- 蹲 cún: 蹲 cun2: (dialect) to sprain one's foot or leg due to a sudden impact or landing蹲 dūn: 蹲 dun1: to crouch; to squat; to stay (somewhere)
- careless; heedless; absent-minded; indifferent
- to match; in tune; reasonable
- 号 háo: 号 hao2: (bound form) to wail; to howl号 hào: 号 hao4: (literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items
- (archaic) agate; (bound form) standard weight used with a balance scale; number; (computing) code; (clothing) size; yard (unit of length); (coll.) kilometers per hour (informal misuse of "yard" to mean kph in speed references); (coll.) to pile up; to stack; classifier for matters, items, situations etc (esp. when indicating whether they are the same or different, as in 不是一碼事|不是一码事[bu4 shi4 yi1 ma3 shi4] "not the same thing"); (Tw, HK) (finance) unit of 25 basis points (i.e. a 0.25% change in interest rate)
- fixed-line phone; landline; private plane
- on top of; above-mentioned; also pr. [shang4 mian5]
- fruit; result; resolute; indeed; if really
- if (coming after a conditional clause)
- to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- to make a telephone call
- to get angry; to be furious; vitality; liveliness
- to exert all one's strength
- (of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic)
- to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on
- (onom.) thump; clunk (e.g. of footsteps or impact); (fig.) a sudden emotional jolt; heart skipping a beat
- 渐 jiān: 渐 jian1: to imbue渐 jiàn: 渐 jian4: gradual; gradually
- 追 dūi: 追 dui1: to sculpt; to carve; musical instrument (old)追 zhūi: 追 zhui1: to chase; to pursue; to look into; to investigate; to reminisce; to recall; to court (one's beloved); to binge-watch (a TV drama); retroactively; posthumously
- to return to; to come (or go) back
- half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
- to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy
- behind; at the back; in the rear; behind sb's back