Vocabulary: 北海道物语
- to sob
- 埋 mái: 埋 mai2: to bury埋 mán: 埋 man2: used in 埋怨[man2 yuan4]
- bed sheet; CL:條|条[tiao2],件[jian4],張|张[zhang1],床[chuang2]
- tonight; this evening
- unmanned; uninhabited
- to disturb; to bother; to trouble
- determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind; CL:個|个[ge4]
- how; what way; what
- meal; to eat; classifier for meals
- desk clock
- downstairs
- to hoot; to whistle
- to go to bed; to sleep
- unable to; incapable of
- to comprehend; to understand
- to meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident
- to tease
- refrigerator; (old) icebox
- beer (loanword); CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
- to throw away; to throw out
- to switch off; to shut off
- to enter; to step into
- when
- to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross
- 背 bēi: 背 bei1: to carry on one's back; (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc)背 bèi: 背 bei4: the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; (slang) unlucky; hard of hearing
- bedside
- sleeping posture
- to coerce (sb into doing sth bad); to lure (into a trap); to seduce
- in a low voice; (speak) in whispers
- to mumble to oneself
- to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful
- fist; (of a product, service, project etc) flagship; key; core
- to recoil; to draw back; to fall back; to retreat
- soon after; shortly
- to peep at; to spy on; to peek
- asleep; sleeping soundly
- weak; faint; feeble
- light ray; CL:條|条[tiao2],道[dao4]; light; illumination; lighting (for a photograph)
- 翘 qiáo: 翘 qiao2: outstanding; to raise翘 qiào: 翘 qiao4: to stick up; to rise on one end; to tilt
- cheek