Vocabulary: 北海道物语
- in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously
- to cast a glance
- target; goal; objective; CL:個|个[ge4]
- in advance; before the event; beforehand; prior
- to estimate; to assess; to calculate; (coll.) to reckon; to think (that ...)
- belt; CL:條|条[tiao2],根[gen1]
- clear; bright
- to be deeply hidden; to lie deep (in some place)
- Okinawa (prefecture and island group in Japan)
- to roll up; to curl up; (of dust etc) to swirl up
- brain; mind; head; essence
- if it were not for; but for
- stage; degree (to which a situation has evolved); a (usu. bad) situation; leeway
- shelled peanut; peanut kernel
- shy; bashful
- or; either one or the other
- barely; only; merely; only (this and nothing more)
- not according with decorum (idiom); scandalous; bad form; unacceptable behavior
- to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed
- to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- to come (formal); before; previously
- to talk; to get into conversation with; to send word
- to float; to emerge
- ice cube; ice chunk
- dark; dim (light); dull (color); drab; (fig.) gloomy; bleak
- art piece; work of art; CL:件[jian4]
- elegant; magnificent; exceptionally beautiful
- to believe (sth in relation to oneself); to regard oneself as; to acknowledge (sth in relation to oneself); to resign oneself to
- all the more; even more; further
- very impressed; stunned; amazed; to astonish; to impress greatly
- virgin; maiden; maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work)
- affairs of the heart; mutual relationship
- experienced person; an old hand at sth
- to differentiate; to distinguish
- excited; excitement; (physiology) excitation
- to envelop; to shroud
- to judge; to examine; to evaluate