- mother; mom
- (bound form) older brother's wife; sister-in-law
- unhurried; leisurely
- (Buddhism) Yama, the King of Hell
- disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy
- either side; both sides
- tired; weary; fatigued
- environs; surroundings; periphery
- to take; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to remove; to take off (glasses, hat etc); to select; to pick out; to borrow money at a time of urgent need
- to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently
- to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry
- to cause trouble; to stir up trouble
- (idiom) as everyone knows
- crazy; mad; madly
- to scratch; to thwart; to yield
- stunned; amazed
- to approach; to get close to
- coda; epilogue; end
- common people; ordinary folk
- to leave one's name; to leave one's mark
- (idiom) unknown; unrenowned
- to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips
- ancient books or records
- the Twenty-Four Histories (25 or 26 in modern editions), collection of books on Chinese dynastic history from 3000 BC till 17th century; fig. a long and complicated story
- part; component; ingredient; constituent
- seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
- lit. too weak to stand up to the wind (idiom); fig. extremely delicate; fragile
- malnutrition; undernourishment; deficiency disease; dystrophy
- to tickle
- to apply makeup to the eyebrows; (bird species of China) Chinese hwamei (Garrulax canorus)
- deep or shallow; depth (of the sea); limits of decorum
- originally; at first; at the outset